送蔡侍御赴上都
迟迟立驷马，久客恋潇湘。
明日谁同路，新年独到乡。
孤烟向驿远，积雪去关长。
秦地看春色，南枝不可忘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于诗人贬谪或客居湖南潇湘流域时期。当时诗人身为“久客”，友人蔡侍御奉诏赴长安述职或任职。诗中“积雪去关长”暗示时值冬末春初，友人将穿越秦岭古道北上，诗人借送别抒发羁旅情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄粘对与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人应酬送别最常用的体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过“迟迟立驷马”、“久客恋潇湘”等语，表达了诗人对友人赴京的依依不舍。既有对友人归乡的羡慕，也有自身滞留他乡的惆怅，情感真挚深沉，体现了唐代文人重情重义的交往特质。
基础解读 READING
语文核心知识
迟迟
形容行动缓慢，这里指诗人因不舍而迟迟不愿离去。表现出诗人与友人深厚的情谊，以及送别时依依惜别的心理状态。这种缓慢的动作描写，生动地传达了内心的留恋。
驷马
指四匹马拉的车，古代只有地位较高的人才能乘坐。这里代指蔡侍御乘坐的马车，点明了友人的官员身份，也暗示了其奉诏北上的威仪与紧迫。
逐句释义
你缓缓地停驻着马车，我这个久居他乡的客子眷恋着潇湘之地。明天谁将与你同路而行？新年之际你将独自回到故乡。孤独的炊烟飘向远处的驿站，积雪覆盖的道路通往遥远的关隘。当你身在秦地欣赏春色时，切不可忘记南方的枝条。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人通过描写送别友人蔡侍御赴京的场景，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。同时也流露出诗人自己长期客居他乡的孤独感，以及对未来的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
潇湘地理学
潇湘指湖南湘江流域。这里山清水秀，是著名的风景胜地。在古代，这里远离京城，常是被贬官员的流放地。诗中提到潇湘，点明了送别的地点和诗人客居的身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而略带惆怅。首联“迟迟”二字需重读且拖长，体现不舍之情。颈联“孤烟”、“积雪”语调凄清，尾联“不可忘”三字坚定有力，寄托深情。
句式仿写
可仿写“孤烟向驿远，积雪去关长”这一对仗句式。例如：“落叶随波远，归云入岭深”。通过名词对名词、动词对动词、形容词对形容词的对应，练习描写景物。
写作应用
“南枝不可忘”一句可用于表达不忘故土、不忘故人的情感。在写作关于思乡、友情或感恩的主题时，可以引用此句，表达无论身在何处，都不会忘记根本或曾经帮助过自己的人。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别名篇，通过描写送别场景抒发离情别绪，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
秦地看春色，南枝不可忘
此联为全诗警策。诗人想象友人抵达长安（秦地）欣赏春色时，勿忘南方（潇湘）的故人与旧枝。既是对友人的嘱托，也是自况，借“南枝”典故委婉表达了对朝廷不忘弃臣、重新起用的期盼，含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待