送李补阙之上都
独归西掖去，难接后尘游。
向日三千里，朝天十二楼。
路看新柳夕，家对旧山秋。
惆怅离心远，沧江空自流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为作者送别友人李补阙前往京城长安（上都）之作。李补阙由地方或外任返京，诗人作诗相送，既表达了对友人前程的祝愿，也流露出自己留守外地的落寞心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的平仄格律与对仗规范，体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情与离愁别绪。诗人通过描绘送别场景与想象友人的行程，表达了对友人远行的不舍与对自身留守的惆怅，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
西掖
指中书省。唐代中央官署名，是负责起草诏令的核心机构。诗中代指友人要去的地方或诗人所在的官署。
后尘
行路时跟在别人后面扬起的尘土中。比喻在他人之后，这里指追随友人同行。
十二楼
本指传说中的神仙居所，这里借指唐代长安城的宏伟楼阁，代指京城。
首联释义
你独自一人回到中书省任职，我难以追随你的足迹同行游玩。
颔联释义
此去京城路途遥远，有三千里之遥；你将去朝见天子，进入那宏伟的楼阁。
颈联释义
旅途中傍晚可以看到路边新发的柳树；家乡面对着旧日的山峦，此时已是秋天。
尾联释义
心中充满离别的惆怅，感觉心离得很远；只见那沧江之水独自空自流淌。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描写送别友人回京的情景，表达了对友人的依依不舍和深深的离愁别绪，同时也流露出一种孤独寂寞的情感。
跨学科 · 是什么
上都地理学
指京城长安。唐肃宗元年建号“上都”，以长安为都城。诗中指明友人李补阙的目的地是当时的政治中心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联平稳叙述，颔联“三千里”可稍重读以示路远，尾联“空自流”三字需拖长音，读出怅惘之情。
句式仿写
可仿写“家对旧山秋”句式，运用“主语+动词+修饰语+宾语”结构，描写家乡景物。例如：门对大江流。
写作应用
“惆怅离心远，沧江空自流”可用于写作中表达离愁别绪或物是人非的感慨。适合用于记叙文结尾，以景结情，升华主题。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人前往目的地的名作，结尾均以江水流淌寄托离情。
名句 CLASSIC LINES
惆怅离心远，沧江空自流
此联为全诗结句，寓情于景。以江水空流衬托离愁之深，意境开阔而苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待