送张七判官还京觐省
春兰方可采，此去叶初齐。
函谷莺声里，秦山马首西。
庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。
春色长安道，相随入禁闺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别省亲
此诗为作者送别友人张七判官回京觐省之作。唐代官员有归省之制，张判官此时正值春日由外任返京探望父母，作者以此诗相赠，既尽朋友送别之谊，亦以此彰显友人敦行孝道之品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代科举与文人交际的重要文体，体现了古典诗歌形式美与音律美的统一。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的惜别之情与真挚的祝福之意。诗人通过描绘春日送别的场景，既表达了对友人离去的依依不舍，又通过想象友人归家省亲的温馨画面，寄托了对友人孝心的赞许与前程的美好祝愿，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「方」意为正当、恰好。「庭闱」指父母居住之处，代指父母。「柏署」指御史台，因汉代御史府植柏树而得名。「桃蹊」指桃树下的路径，典出「桃李不言，下自成蹊」，喻指门生故吏众多。「禁闺」指宫禁之内，代指京城或朝廷。
逐句释义
春日的兰草正适合采摘，此时离去兰叶刚刚长齐。在函谷关的黄莺啼鸣声中，你骑马向西前往秦地。你父母的庭院在御史台附近，你门前的路径曾是桃李成蹊之地。长安道上的明媚春色，将伴随你一同进入京城。
主旨概括
这首诗描写了春日送别友人回京探望父母的场景。诗人通过描绘春日的生机勃勃，表达了对友人的依依惜别之情，同时也赞扬了友人回家省亲的孝行，并祝福他一路顺风，前程美好。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
函谷关是中国历史上著名的关隘，位于河南省灵宝市北。它是古代洛阳到长安之间的必经之路，地势非常险要。秦山通常指秦岭，是横贯中国中部的东西走向山脉。诗中用这两个地名点明了友人是从东向西行进，目的地是长安。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应清新明快，体现春日的生机。前四句写景叙事，节奏可稍快；后四句转入抒情与想象，节奏宜舒缓。「方」「初」「新」「旧」等字需重读，以突出时间与空间的对比变化。
句式仿写
可仿写「春色长安道，相随入禁闺」一句，运用拟人手法，将自然景物赋予人的动作。例如：「秋风故园路，伴我入梦乡。」通过让「秋风」伴随入梦，表达对故乡的思念。
写作应用
「春色长安道，相随入禁闺」可用于描写送别场景或表达对友人的祝福。在写作中，可以借鉴这种「移情于景」的手法，不直接说思念，而是说风景伴随对方，使情感表达更加含蓄隽永。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别名篇，借景抒情，通过描绘旅途风光寄托对友人的深情厚谊。
名句 CLASSIC LINES
春色长安道，相随入禁闺
此联为全诗结句，想象友人一路伴着春色抵达长安。'相随'二字将无形的春色拟人化，仿佛春色也知情重，一路陪伴友人直至禁中，既渲染了旅途的生机，又巧妙寄托了诗人伴随友人之心，意境优美，情感深长。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待