奉饯郎中四兄罢余杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营
星使三江上，天波万里通。
权分金节重，恩借铁冠雄。
梅吹前军发，棠阴旧府空。
残春锦障外，初日羽旗东。
岸柳遮浮鹢，江花隔避骢。
离心在何处，芳草满吴宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 祝愿
创作背景
刘长卿饯别之作
此诗为刘长卿在杭州或其周边地区为友人“郎中四兄”举行的饯别宴会上所作。诗题明确指出四兄罢去余杭太守之职，承蒙皇恩加封侍御史，并充任行军司马前往汝南行营。创作背景涉及唐代官员的迁转制度与军事调动，时值暮春时节，诗人借送别之际，以此诗表达对友人仕途升迁的祝贺与离别眷恋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求诗句数量通常在十句以上，且必须严格遵循平仄声律和对仗规则，中间各联均需对仗。此体源于唐代科举试帖诗及文人酬唱之作，能够极好地展现诗人的学识与功力，在唐代官场送别诗中地位崇高。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，核心情感为对四兄离任的惜别之情与对其升迁赴任的美好祝愿。首联与颔联极力渲染皇恩浩荡与四兄的威仪，体现由衷的敬意与祝贺；颈联与尾联则转入离愁别绪，通过景物描写寄托依恋，情感由壮阔转为深沉，既有对友人前程的期许，又有对离别的不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
星使
星使指皇帝派出的使者。古人认为天上的星宿对应地下的官员，所以把皇帝的使者称为星使。这里是对郎中四兄的美称，点明他是奉皇帝之命前往汝南。这个词语用典贴切，既说明了身份，又增添了庄重感。
铁冠
铁冠指御史大夫或侍御史所戴的法冠，以铁为柱，象征执法严正不阿。诗中用“铁冠雄”来形容四兄新加侍御史的威仪，突出了其刚正不阿的形象和执法如山的威严，是对友人品格的高度赞扬。
首联释义
皇帝的使者行驶在三江之上，浩荡的水波仿佛连通万里天涯。这两句开篇气势宏大，写出了友人奉命出行的壮阔场面，同时也暗示了此次行程的重要性和皇恩的浩荡，为全诗奠定了高昂的基调。
颔联释义
手持分得的金符节，权责重大；蒙受皇恩借得御史铁冠，威风凛凛。这两句对仗工整，具体描写了友人手中的权力象征和新的官职，表现了朝廷对友人的信任和重用，字里行间充满了对友人升迁的祝贺。
颈联释义
梅花落尽的时节，前军已经出发；昔日治理下的甘棠树荫还在，旧府衙却已人去楼空。这两句通过“梅吹”点明暮春时令，用“棠阴”典故赞颂友人的政绩，又以“旧府空”写出离任后的寂寥，情景交融。
尾联释义
离别之心寄托在何处？只见那芳草萋萋，长满了吴地的旧宫殿。这两句以景结情，用满地的芳草象征无尽的离愁，将抽象的情感具象化，余韵悠长，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍。
送别主旨
这是一首送别诗，主旨是祝贺友人升迁并表达惜别之情。诗人通过描写友人出行的威仪、回顾其治理政绩，以及描绘离别时的春景，将祝贺、赞美与留恋之情有机融合。全诗既有对友人前程的美好祝愿，又有离别时的感伤，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
侍御史历史学
侍御史是唐代重要的监察官职，负责纠察百官、推鞫刑狱。诗中友人“加侍御史”，意味着他获得了监察官员的权力和荣誉。在唐代，御史被视为“清要”之职，地位清高，责任重大，这反映了唐代政治制度中对监察体系的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读节奏多为“二-三”结构，如“星使/三江上，天波/万里通”。中间对仗联需读出整齐感，尾联“离心/在/何处，芳草/满/吴宫”应放慢语速，读出余音绕梁的韵味，体现离别的惆怅。
句式仿写
可仿写“离心在何处，芳草满吴宫”这一句式，运用设问和借景抒情的手法。例如：“乡心在何处，明月照高楼”或“愁心在何处，落叶满空山”。通过模仿，学习如何将抽象情感寄托于具体景物之中。
写作应用
“离心在何处，芳草满吴宫”可用于描写离别场景或表达对友人的思念。在作文中，当需要表达依依不舍的情感时，可引用此句，以增添文采和古韵，使情感表达更加含蓄深沉，避免直白浅露。
关联知识图谱
刘长卿同作者
唐代著名诗人，擅长五言诗，自诩“五言长城”，其诗风格清雅闲淡，多写羁旅送别之情。
送别诗同体裁
古代诗歌重要题材，多以送别友人、抒发离情为主题，常借景抒情，意象多含柳、酒、草等。
名句 CLASSIC LINES
离心在何处，芳草满吴宫
此二句为全诗抒情之眼，以问句形式引出意象，将无形的离愁化为有形的芳草。化用《楚辞》招隐士之意，以芳草凄凄喻离情绵绵。后世多以此句形容离别时的惆怅与对友人的深情眷恋，具有极高的艺术感染力，是唐代送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待