出丰县界寄韩明府
回首古原上，未能辞旧乡。
西风收暮雨，隐隐分芒砀。
贤友此为邑，令名满徐方。
音容想在眼，暂若升琴堂。
疲马顾春草，行人看夕阳。
自非传尺素，谁为论中肠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
离职东归
此诗作于诗人离职丰县尉东归途中。诗人回顾在丰县的仕宦生涯，辞别旧地与友人韩明府，心生感慨而作此诗，具体创作年份史籍未详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十二句六韵。五言古诗源于汉代，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。此诗语言质朴自然，体现了盛唐五古浑厚朴茂的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感核心为对友人的深切思念与依依惜别。诗人通过回首、疲马、夕阳等意象，营造出惆怅而深情的氛围，表达了对韩明府高尚品德的敬仰与离别后的牵挂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“明府”是唐代对县令的尊称。“芒砀”指芒砀山，位于河南永城，汉高祖刘邦斩蛇起义之地。“尺素”指书信，古人写信用绢帛，长约一尺。“中肠”指内心，犹言肺腑。
逐句释义
回首遥望古原，心中不忍辞别故乡。西风吹散了暮雨，隐约可见远处的芒砀山。贤明的友人治理此县，美好的名声传遍徐州。音容笑貌仿佛就在眼前，如同置身于琴堂一般。疲惫的马儿顾念春草，远行的人凝视着夕阳。若不是寄去书信，谁能倾诉我内心的深情。
主旨概括
全诗通过描写离别时的景色与心理活动，表达了对友人韩明府政绩与人品的赞美，以及诗人对旧地的不舍和深厚的惜别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“芒砀”指芒砀山，位于今河南省永城市，地处安徽、河南、山东、江苏四省交界处。该地区属黄淮平原，地势平坦，是汉文化的重要发源地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为“二-三”结构。首联“回首/古原上”语调舒缓，颔联“西风/收暮雨”稍显开阔，尾联“自非/传尺素”情感深沉，需读出留恋与惆怅。
句式仿写
可仿写“疲马顾春草，行人看夕阳”句式，运用对偶与互文手法，描写人物动作与环境，如“孤舟泊烟渚，游子望乡关”，表达羁旅之情。
写作应用
“疲马顾春草，行人看夕阳”可用于描写离别场景、表达留恋之情，或比喻人在疲惫时对温暖归宿的向往，适用于写人记事、抒情散文等文体。
关联知识图谱
高适同作者
本诗作者为盛唐边塞诗人代表高适，其诗风雄浑古朴。
五言古诗同体裁
本诗体裁为五言古诗，不拘格律，质朴自然。
名句 CLASSIC LINES
疲马顾春草，行人看夕阳
通过“疲马”与“行人”的互文见义，将羁旅之人的疲惫与眷恋之情具象化。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待