湖南使还留辞辛大夫

指京城附近的地区。甸，王田。古代称京城郊外的地方为甸。这里指唐朝都城长安附近的区域。在诗中指战火波及到了京城附近。

古代帝王分封的各国君主。在唐代诗文中常用来指代掌握兵权的地方节度使或观察使。这里指辛大夫等地方军政长官。

朝廷的军队在京城附近作战十分疲劳，粮食和兵员都仰仗各地诸侯供给。天子不再担心南方局势，因为有元勋重臣在上游镇守。大才之人生于天地间特出之气，伟大的事业挽救了横流的乱世。风景随着挥笔而展现，山川地理进入运筹帷幄之中。饯别的宴席上传递着酒杯，归去的船只对着持节的使者。黄莺似乎懂得春深的遗憾，猿猴似乎知道日落去的哀愁。离别时花儿寂静无声，南去北往的水流悠悠不断。只有家事和国事，是我终身共同忧虑的。

这首诗是诗人刘长卿辞别辛大夫时所作。诗中赞扬了辛大夫在战乱中镇守一方、挽救时局的功绩，描写了离别时的景物与心情。最后表达了诗人将家事与国事时刻挂在心头的深沉责任感。