送姚八之句容旧任便归江南

故人还水国,春色动离忧。

碧草千万里,沧江朝暮流。

桃花迷旧路,萍叶荡归舟。

远戍看京口,空城问石头。

折芳佳丽地,望月西南楼。

猿鸟共孤屿,烟波连数州。

谁家过楚老,何处恋江鸥。

尺素能相报,湖山若个忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为张谓送别友人姚八前往句容任职并顺道归江南省亲之作。创作背景涉及唐代士人的宦游生活与地缘关系,句容在唐代属润州,毗邻长江,是当时文人往来的重要节点。诗作具体创作年份虽难确考,但内容清晰地反映了当时官员赴任与归乡并行的社会常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求严格遵守平仄声律,中间联句必须对仗工整,通常在十句以上。此体式源于唐代科举试帖诗及文人酬唱之作,能够极好地展现诗人的学问功底与艺术技巧,在唐代诗坛具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉而苍凉,核心情感为送别故人引发的离忧。诗人将离别的惆怅置于广阔的江南山水之中,以景衬情,情景交融。情感层次丰富,既有对友人归乡的羡慕与祝福,又有对自身羁旅漂泊、孤寂无依的深沉感喟,体现了盛唐文人特有的开阔胸襟与细腻情思。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
「故人」指老朋友。「水国」指江南水乡。「沧江」指江水,因水深而呈青苍色。「京口」是今江苏镇江的古称。「石头」指石头城,即今江苏南京。「尺素」是书信的代称,古人写信用绢帛,长约一尺,故称。
逐句释义
老朋友要回到江南水乡去,春天的景色反而触动了离别的忧愁。碧绿的芳草绵延千万里,苍青色的江水日夜不停地奔流。桃花盛开让人迷失了旧时的道路,浮萍叶片荡漾着归乡的小船。从遥远的边防驻地看着京口,在空寂的城中询问着石头城的方向。在这风景佳丽之地折花送别,登上西南楼眺望明月。猿猴和鸟儿共居于孤岛之上,烟雾波涛连接着数个州郡。谁家在拜访楚地的老者?何处在留恋江上的沙鸥?如果能有书信相互通报,这湖光山色便是我的忧愁所在。
主旨概括
这是一首送别诗,写于春天。诗人通过描绘江南春色和壮阔的江景,表达了对友人归乡的羡慕与不舍,同时也流露出自己漂泊在外的孤独寂寞之情。全诗情感真挚,意境开阔,既有离别的忧伤,又有对自然美景的赞叹。
跨学科 · 是什么
地理地名地理学
诗中提到的「京口」即今天的江苏镇江,位于长江南岸,是古代江防重镇。「石头」指石头城,位于今南京清凉山,是六朝时期的军事要塞。这两个地名在唐代具有极高的辨识度,代表了江南地区的核心地理节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体语调应舒缓沉稳,体现离别的淡淡忧伤。首联起调平缓,「春色动离忧」略带沉郁。颔联「碧草千万里」气势需开阔,「沧江朝暮流」语速稍慢以显时间流逝。颈联节奏轻快,表现归途景象。尾联「湖山若个忧」应重读「忧」字,余韵悠长。
句式仿写
可仿写「碧草千万里,沧江朝暮流」的对仗句式。例如:「白雪三千丈,黄河日夜流」或「青山无数座,白云古今闲」。仿写要点在于前句写空间之广,后句写时间之长,形成时空对举的宏大意境。
写作应用
名句「碧草千万里,沧江朝暮流」可用于描写壮阔的自然景色,或表达面对浩渺时空时的人生感悟。在写作中,可借鉴其以大景衬深情的写法,例如在表达思乡之情时,不只写眼泪,而写「千山月色,万古长风」,以景物的永恒反衬人生的短暂与情感的深沉。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别名篇,均涉及长江水路与江南地理,情感基调皆为惜别与祝福。

名句 CLASSIC LINES

碧草千万里,沧江朝暮流
以极宏大的空间尺度与永恒的时间维度构建了壮阔的意境。碧草绵延万里,极言空间之广袤;沧江日夜奔流,极言时间之无穷。两句对仗工整,气象雄浑,将个人的离愁别绪置于宇宙洪荒般的背景中,不仅未显渺小,反显情感之深沉厚重,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待