奉饯郑中丞罢浙西节度还京
天上移将星，元戎罢龙节。
三军含怨慕，横吹声断绝。
五马嘶城隅，万人卧车辙。
沧洲浮云暮，杳杳去帆发。
回首不问家，归心遥向阙。
烟波限吴楚，日夕事淮越。
吊影失所依，侧身随下列。
孤蓬飞不定，长剑光未灭。
绿绮为谁弹，绿芳堪自撷。
怅然江南春，独此湖上月。
千里怀去思，百忧变华发。
颂声满江海，今古流不竭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别郑中丞
本诗为李白送别郑某罢浙西节度使一职回京述职而作。唐代节度使掌管一方军政大权，离任时当地官员文人常举行送别仪式。李白以此诗表达对长官离任的惋惜与对朝廷的忠诚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于唐，适合叙事抒情。本诗语言质朴自然，韵律和谐，体现了该体裁独特的艺术魅力。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉真挚，既有对离别的依依不舍，又有对长官政绩的高度颂扬。诗人通过送别场景的描绘，表达了对郑中丞的敬仰之情，同时也流露出自身漂泊无依的孤独感。
基础解读 READING
语文核心知识
移将星
指郑中丞离任回京。将星是古代星象学中象征大将的星宿，这里借指郑中丞。天上移将星，意指大将奉诏回京，如同将星在天空中移动，是对长官离任的形象说法。
龙节
古代外交或封疆大吏持有的凭证，这里指节度使的职权象征。罢龙节，指郑中丞卸任浙西节度使一职，交出兵权，准备回京复命。
万人卧车辙
成千上万的人躺在车轮留下的痕迹中。这是形容百姓挽留离任官员的感人场景，表达了百姓对郑中丞的深厚感情和极力挽留之意。
核心主旨
这首诗通过描写送别郑中丞回京的场景，表达了军民对长官的依依不舍和高度赞扬。诗人既赞美了郑中丞的政绩，也流露出自己渴望报国、漂泊无依的心情。
跨学科 · 是什么
节度使历史学
唐代设置的地方军政长官，总揽一区的军、民、财政。初期主要设在边地，后遍设于内地。节度使权力很大，离任需回京述职，是唐代重要的政治制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“天上/移将星”。语调应沉稳舒缓，在“断绝”、“卧车辙”等处需读出沉重感，结尾处要读出颂扬与悠远的韵味。
句式仿写
可仿写“孤蓬飞不定，长剑光未灭”一句。前句写景喻漂泊之苦，后句言志抒不屈之心。例如：“寒梅开独自，暗香意难平”，通过景物对比表达内心情感。
写作应用
“颂声满江海，今古流不竭”可用于形容某人功绩卓著、口碑极佳，受到广泛赞誉。在写作中可用于歌颂教师、英雄或杰出人物的贡献，表达敬意。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首均为李白送别友人的名作，表达了对友人的深厚情谊。
名句 CLASSIC LINES
颂声满江海，今古流不竭
此二句为全诗结笔，以夸张手法极力颂扬郑中丞的德政。意指百姓的颂扬之声充满江海之间，如同流水一般古今不竭，将送别之情升华为对历史声誉的永恒期许。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待