送元八游汝南

原指古代书写工具，这里借指官府文书工作或法律事务。诗中用来称赞元八在处理公文或法律事务方面的才能非常高超，是当时人们公认的。

意思是往日、从前。诗中指诗人与元八过去交往的日子，表达了两人深厚的友情基础。

元先生确实是个奇才，很高兴能和他谈论往事。他处理公文的能力一直被推崇，才华锋芒很久没有对手。他有济世救民的志向，行为洒脱不羁。为了招待客人花光了家产，家里满门都是食客。因为经营田园失策，现在生活费用非常紧缺。生计实在令人担忧，他整理行装要去哪里呢？世道人情淡薄，不讲究恩义，庸俗的眼光看不起穷困的人。虽然四海之内金钱很多，但可惜人们都很吝啬。去往朗陵的道路遥远，傍晚在都门外惆怅地眺望。告别伊水南边，走着看着楚地的云彩隔断了视线。蝉在柳树高处鸣叫，一匹马在平原沼泽边嘶鸣。路上的积水现在很深，池塘湖泊还没有变得清澈碧绿。人生有很多不得已，只能甘心为了生计奔波。不要再提杯中的酒了，离别居住只剩下凄凉悲伤。

这首诗是韦应物送别朋友元八去汝南的作品。诗人赞扬了元八的才华和豪爽，同情他破产困顿的遭遇，批评了世态炎凉、人情淡薄的社会风气，最后表达了依依不舍的离别之情。