送李判官之润州行营
万里辞家事鼓鼙，今陵驿路楚云西。
江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
安史之乱期间
本诗创作于安史之乱期间。当时战乱未平，国家需才，李判官奉命前往润州行营参与军事。诗人刘长卿时任长洲县尉等职，于金陵一带送别友人。创作动因既是为友人的离别而感伤，也是对战乱时局下士人奔波国事的写照，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，成为文人抒发情感、赠别酬唱的重要载体。其体制短小精悍，要求以简驭繁，在有限的篇幅内营造深远的意境，是唐诗中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的惜别之情，兼具对友人远行从军的理解与关切。诗人通过“辞家”、“鼓鼙”点出友人远赴国事的背景，又以“江春”、“草色”等春日美景反衬离别的惆怅。情感层次丰富，既有对离别的感伤，又有对家国大义的体认，体现了盛唐送别诗昂扬而深情的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
鼓鼙
“鼓鼙”指古代军中常用的战鼓与大鼓。这里借代指战争、军事行动或军营生活。诗句点明了友人远行的目的，是为了投身军旅、报效国家，体现了当时战乱频仍的时代背景。
今陵
“今陵”在诗中指代“金陵”，即现在的江苏南京。古代驿站系统发达，金陵是通往润州的重要节点。诗人以此点明送别的地点，也暗示了友人即将踏上的漫长旅途。
诗句白话释义
你辞别家乡，不远万里去从事军务，金陵的驿路伸向楚云之西。江边的春光不肯留住即将归去的客人，只有青青的草色在送别你的马蹄。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人描写了在春光明媚的季节送别友人奔赴战场的情景。通过埋怨春光不留客、草色送马蹄的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
润州地理学
润州即今天的江苏镇江。唐代时润州地处长江与京杭大运河交汇处，是重要的交通枢纽和军事重镇。友人前往的行营就设在这里，地理位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍平，叙述离别背景；后两句情感浓郁，“不肯”二字需重读，体现埋怨语气，“送马蹄”三字轻读，留有余韵。整体节奏舒缓，体现惜别之情。
句式仿写
可仿写“事物+不肯+动作，事物+状态+动作”的拟人句式。例如：“秋风不肯留过客，落叶纷纷送行迹。”通过赋予自然景物以人的情感，表达特定的情绪。
写作应用
名句“江春不肯留归客，草色青青送马蹄”可用于描写离别场景、借景抒情或表达对时光流逝的无奈。适用于记叙文中的离别片段，或散文中关于友情、时光的感悟段落。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，表达了对友人远行的依依惜别之情，且都运用了借景抒情的手法。
名句 CLASSIC LINES
江春不肯留归客，草色青青送马蹄
诗人赋予江春与草色以人格，埋怨春光不肯留住归客，又写青青草色仿佛在送别马蹄。运用拟人手法，将主观情感投射于客观景物，以乐景写哀情，倍增其哀。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待