送李穆归淮南
扬州春草新年绿，未去先愁去不归。
淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为刘长卿在扬州送别友人李穆归淮南而作。李穆为刘长卿同乡或旧友，其生平事迹史料记载较少。创作时间推测为中唐时期，当时刘长卿可能正任职或客居扬州。诗中“老人”自称，表明此时诗人已入暮年，这种年龄背景直接影响了诗中深沉苍凉的离别意绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵平仄均有定式，是唐代最流行的诗歌体裁之一。此体短小精悍，便于即景抒情，在盛唐与中唐时期达到艺术高峰。刘长卿作为中唐著名诗人，尤工五言，号称“五言长城”，其七言绝句亦清雅洗练，深得唐音神韵。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别之情，交织着对友人的不舍与对时光流逝的感慨。首句以景衬情，次句直抒胸臆，将离愁别绪具象化。后两句通过“问淮水”与“畏芳菲”的矛盾心理，深刻揭示了老年人面对离别与岁月的双重感伤，情感深沉含蓄，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
芳菲
指花草的香气，这里代指春天的花草或美好的春光。在诗中具体指代春天繁花似锦的景象。诗人说“畏过芳菲”，意思是害怕春天过去，美好的时光流逝。这是一个常见的古今异义词，现代汉语中多用于形容花草香美，古诗中常用来象征美好的时光或青春。
诗句释义
扬州的春草在新年里又变绿了，你还没离开我就发愁你这一去恐怕不再回来。淮水想问问你回来的早晚时间，我这老人偏偏害怕经过那花草繁茂的春天。全诗语言通俗明白，前两句写景抒情，后两句借水设问，表达了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的无奈。
核心主旨
这首诗的主题是送别友人，表达了诗人对朋友离去的依依不舍之情。同时，诗人结合自己年事已高的处境，表达了对时光流逝、人生短暂的感叹。全诗情感真挚，既有离别的愁绪，又有对生命暮年的感慨，是一首典型的借景抒情诗。
跨学科 · 是什么
淮南地理地理学
诗题中的“淮南”指淮河以南地区，唐代设有淮南道，治所在扬州。淮水是中国古代重要的地理分界线，也是诗中友人归乡必经的水路。扬州位于长江与京杭大运河交汇处，是唐代最繁华的城市之一。了解这些地理位置，有助于理解诗中“淮水问君”的含义，那是友人归途的必经之路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而略带感伤。首句“扬州春草新年绿”语调稍扬，读出春意；次句“未去先愁去不归”语调下沉，“愁”字重读，体现担忧；第三句“淮水问君来早晚”节奏舒缓，读出询问的语气；末句“老人偏畏过芳菲”是全诗情感核心，“畏”字需重读且拖长，体现深沉的感叹。
句式仿写
本诗后两句运用了拟人手法，将淮水人格化，借水设问。可仿写此句式表达对时光或离别的感慨。例如：“秋风问客留多少，游子只悲见落叶。”或者“明月照人圆缺事，离人最怕过中秋。”通过模仿这种“景物+问/做某事，人物+情感反应”的结构，可以练习借景抒情的写作手法。
写作应用
名句“老人偏畏过芳菲”可用于描写老年人心理或感叹时光易逝的作文中。例如写爷爷奶奶看到孙辈长大时的心理：“看着满园春色，爷爷却叹了口气，真是‘老人偏畏过芳菲’，他怕的是这美好的时光太快流逝，自己跟不上孩子们成长的脚步。”这句诗能提升文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，表达了深厚的友情和对离别的感伤。王维诗重劝酒，刘长卿诗重叹老，同为送别佳作。
名句 CLASSIC LINES
淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲
此联运用拟人手法，借问淮水表达对友人归期的关切。后句“老人偏畏过芳菲”翻转常意，不喜繁华而畏其流逝，深刻揭示了暮年心境。该句情感真挚，构思新颖，将惜时与惜别融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待