送柳使君赴袁州
宜阳出守新恩至，京口因家始愿违。
五柳闭门高士去，三苗按节远人归。
月明江路闻猿断，花暗山城见吏稀。
惟有郡斋窗里岫，朝朝空对谢玄晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别友人赴任
此诗为作者送别友人柳使君前往袁州任职时所作。柳使君即柳浑，时任袁州刺史。唐代官员外放任职，亲友多赋诗送行，此诗即在此背景下创作，具体创作年份史籍未详，但考证应为柳浑初任袁州刺史时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，平仄合律，押韵严格。
情感 · 解读
诗中既表达了对友人离京赴任的惜别之情，又蕴含着对友人高尚品德的赞赏。情感基调哀而不伤，于送别中寄托了对其政通人和的美好祝愿，体现了深厚的友情与对友人才干的信任。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“宜阳”指袁州，今江西宜春。“出守”指离京担任太守。“五柳”代指陶渊明，此处借指柳使君。“按节”指持节巡视，此处指赴任。“谢玄晖”指南齐诗人谢脁，曾任宣城太守。这些字词是理解全诗典故与情感的关键。
逐句白话释义
你带着朝廷新的恩命去宜阳做太守，原本想在京口安家的愿望落空了。你像陶渊明一样高洁地离开，将像古代贤臣一样治理远方百姓。月光照亮的江路上，猿声凄切；花木幽深山城里，官吏稀少。只有郡斋窗户里的山峰，每天空对着谢脁曾吟咏的山水。
核心主旨概括
这是一首送别诗，写的是送别友人柳使君去袁州做官。诗中赞美了友人像陶渊明一样的高尚品德，想象他在袁州治理有方，百姓安居乐业。同时也表达了诗人对友人的不舍之情，以及对友人未来生活的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“宜阳”即袁州，位于今江西省宜春市。这里地处赣江流域，以山地丘陵为主，气候湿润，植被茂盛。诗中提到的“江路”、“山城”准确描绘了袁州依山傍水的地理特征，反映了唐代江南西道的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。首联“宜阳/出守/新恩至，京口/因家/始愿违”要读出叙事的平缓。颔联“五柳/闭门/高士去”要读出敬重，“三苗/按节/远人归”要读出庄重。尾联“惟有/郡斋/窗里岫”要读出悠远的韵味。
句式仿写指导
可以模仿颔联“五柳闭门高士去，三苗按节远人归”的句式进行仿写。这两句运用了对偶和典故，前句写人，后句写事。仿写时可尝试用典故代指人物，用动词连接场景，如“孤松独立幽人隐，万壑争流壮士归”，练习对仗工整的句式。
写作应用场景
名句“惟有郡斋窗里岫，朝朝空对谢玄晖”可用于描写孤独心境或对前贤的仰慕之情。在写作中，当需要表达一个人在特定环境中独自面对自然景物，产生怀古幽情或高洁自守的情感时，可以引用此句，增强文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
五柳先生同典故
诗中“五柳闭门高士去”直接引用陶渊明号“五柳先生”，以此典故比喻柳使君的高洁品格，两者在隐逸精神上具有高度关联性。
谢玄晖同典故
诗中“朝朝空对谢玄晖”提及南齐诗人谢脁，以其曾任宣城太守的经历，类比柳使君赴袁州任职，寄托了诗人对友人的期许。
名句 CLASSIC LINES
惟有郡斋窗里岫，朝朝空对谢玄晖
此联为全诗核心名句，运用典故以景结情。诗人想象友人在袁州郡斋之中，只能面对窗前山峰，空自怀念南齐著名诗人谢脁（字玄晖）。既赞美了袁州山水的优美，又暗喻了友人的高洁情操与孤独心境，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待