青溪口送人归岳州
洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。
黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。
岐路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 迟暮
创作背景
晚年送别
此诗作于李端晚年时期。当时诗人身处异乡，在青溪口送别友人归往岳州。结合诗人“大历十才子”的身份及生平轨迹，此时其仕途已不如早中期顺畅，心境趋于苍凉，创作动因源于对友人归乡的羡慕与自身羁旅的感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究平仄格律与对仗。作为唐代成熟的诗歌体裁，七言律诗要求颔联与颈联对仗工整，本诗严守此制，体现了唐代律诗的规范美学。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的离愁别绪。诗人送别友人归乡，面对秋江暮景，心生依依惜别之情。这种情感在尾联“老年空有泪沾衣”中达到高潮，展现了唐代文人重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“菼”指初生的荻草，是秋季江边常见的植物，颜色苍苍形容其茂盛与秋色。“裛”字通“浥”，意为沾湿，生动描绘了黄花沾带露水的形态。这两个字精准地勾勒出秋日江边的清冷画面，为全诗的离别场景渲染了凄清的氛围。通过对这些字词的理解，读者能更好地把握诗人所处的环境与心境，感受秋意浓重。
逐句白话释义
洞庭湖畔大雁南飞究竟去向何处？江边的荻草颜色苍苍，离去的客人十分稀少。船帆带着夕阳的余晖消逝在千里之外，水天相接的秋色中只见一人归去。黄色的菊花沾着露水在沙岸边盛开，白色的水鸟衔着鱼飞上钓鱼石。在岔路口相逢没有什么可以赠送，年老时空自流泪沾湿了衣襟。
核心主旨概括
这是一首送别诗，描写了秋日江边送别友人的场景。诗人通过对秋景的描绘，抒发了对友人的依依惜别之情，同时融入了自己年事已高、羁旅他乡的深沉感伤，情感真挚动人，意境开阔苍凉。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
洞庭湖位于湖南省北部，是中国第二大淡水湖，古代曾为云梦泽的一部分。诗中提及洞庭湖，点明了友人归去岳州（岳阳）的地理方向，该地以壮阔的水景著称，为诗歌提供了宏大的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言律诗的二二三节奏。首联“洞庭/何处/雁南飞”起调宜舒缓，颔联“帆带/夕阳/千里没”读出画面的纵深感，尾联“老年/空有/泪沾衣”情感沉重，语速宜慢，体现悲凉之意。
句式仿写指导
可仿写“帆带夕阳千里没”的句式，练习“名词+动词+名词+数量词+动词”的结构，如“舟载明月万重山”。这种句式能营造出画面感强、意境深远的效果，适合描写宏大场景。
名句应用场景
“帆带夕阳千里没，天连秋水一人归”适用于表达离别时的惆怅与目送友人远去的深情。在写作中，可用于描写黄昏时分的江景，或比喻人生旅途的孤独与远行，具有很强的画面表现力。
关联知识图谱
李端同作者
本诗作者为唐代大历十才子之一李端。
送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗题材，写江边送友。
名句 CLASSIC LINES
帆带夕阳千里没，天连秋水一人归
此联为全诗核心名句，极具艺术感染力。诗句描绘了夕阳下帆影消逝、水天一色中孤舟归去的壮阔画面，将离别的惆怅融入宏大的自然景观中，被后世评为“画所不到”的妙句，常被选入唐诗选本作为写景抒情的典范。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待