送灵澈上人还越中

禅客指灵澈上人，是对僧人的尊称。杖锡指僧人手持锡杖云游，锡杖是僧人的法器。沃洲是山名，在浙江新昌，是佛教圣地。敝屦意为破旧的鞋子，形容修行的清苦。绽指缝补，手绽寒衣即亲手缝补寒衣。这些词语共同勾勒出一位清苦修行、超脱尘世的高僧形象，用词精准，富有画面感。

禅客无心世事，手持锡杖归山，沃洲深处的草堂清闲自在。身穿破鞋踏过残雪，手缝寒衣走入旧山。独自面对青溪依傍树下，空留白日照耀人间。哪堪别后长久相忆，只见云木苍苍紧闭禅关。译文力求通俗，保留了原诗的清幽意境，便于初学者理解诗意。

这是一首送别诗，送别对象是诗僧灵澈上人。诗歌通过描写灵澈归山的情景，表现了僧人清苦修行、超脱尘世的生活态度。诗人借此表达了对友人的深厚情谊，以及自己对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境淡远，充满了禅意与理趣，是唐代送别诗中的别调。