闻虞沔州有替将归上都登汉东城寄赠

“摇落”指草木凋零，喻指秋天与零落之感。“涢水”即今府河，流经随州。“腰章建隼”指佩戴官印、树立隼旗，代指刺史身份。“露冕”指不戴帽遮蔽，形容官员清正爱民。“旌麾”指官员仪仗，代指其人。

淮南树叶凋落，客居之人心生悲伤，涢水悠悠流淌，充满了离别的哀怨。大雁刚刚辞别旧时的边关塞外，秋风率先吹进了这座古城。腰佩印信、树立隼旗是皇恩赏赐的荣耀，露出容颜治理百姓时白发已经垂下。心中惆怅遗憾你先我离去，汉阳的老人们都在回忆你的仪仗。

诗人通过登城远眺，借秋景抒发对友人离任归京的惆怅之情，同时赞颂友人的政绩与风范，流露出对自身飘零的感叹。