送友人东归
对酒灞亭暮，相看愁自深。
河边草已绿，此别难为心。
关路迢迢匹马归，垂杨寂寂数莺飞。
怜君献策十余载，今日犹为一布衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感惜别
创作背景
仕途失意
唐代士人求仕之路艰难，友人献策十余年却仍是一介布衣，反映了当时科举制度的严酷与官场的复杂。这种“献策不遇”的背景是唐代许多文人共同的经历，也是送别诗中常见的情感触发点，为全诗奠定了沉郁顿挫的情感基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗范畴，兼具七言歌行流丽的韵律美感。七言古诗源于汉代歌谣，至唐代体制益备，形式灵活，不讲究严格对仗与平仄，便于铺陈叙事与抒情。在唐代诗坛，七言古诗是仅次于五言律诗的重要体裁，适合表达深沉复杂的情感与宏大的场景。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉苍凉，融合了深挚的惜别之情与对友人怀才不遇的愤懑同情。诗人借暮色、衰草、孤马、垂杨等意象，层层渲染离别的悲凉氛围，情感由个人的离愁升华为对时代与命运的感慨，体现了唐代士人普遍的生存困境与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
灞亭
地名，即灞桥边的驿亭，位于长安城东。在古代，这里是人们送别亲友的著名地点，经常出现在唐诗中，代表着离别的场所。
布衣
字面意思是布做的衣服，借指平民。在古代，只有做官的人才能穿丝绸，普通百姓穿布衣，所以用“布衣”代指没有功名或官职的人。
诗句白话释义
在灞亭对着酒杯，天色已晚，互相看着对方，心里的愁绪自然加深。河边的草已经绿了，这次分别让人心里很难过。回家的关路遥远，只有一匹马独自归去，垂柳寂静无声，只有几只黄莺在飞。可怜你献计献策十多年，到今天还是一介平民。
核心主旨
这首诗写的是在春天傍晚送别朋友的情景。诗人不仅表达了舍不得朋友离开的心情，更替朋友感到委屈，因为朋友努力了很多年，却一直没有得到朝廷的重用，还是普通老百姓。诗里既有离别的难过，也有对朋友遭遇的同情。
跨学科 · 是什么
灞桥柳色地理学
诗中提到的“灞亭”和“垂杨”是长安城东灞桥的典型景观。灞桥是古代著名的送别地点，这里种了很多柳树。古人有折柳送别的习俗，因为“柳”和“留”读音相似，希望能留住客人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前四句读得要慢一些，表现出离别的忧愁。后四句中的“匹马归”要读出孤独感，“十余载”和“一布衣”要重读，强调时间之久和地位未变的无奈，读出对朋友的同情。
句式仿写
可以模仿“怜君……十余载，今日犹为……”这个句式来造句。例如：“怜你苦读十余载，今日犹为一书生。”或者“叹他漂泊十余载，今日犹为异乡客。”用来表达对某人长期努力却未获成功的感叹。
写作应用
名句“怜君献策十余载，今日犹为一布衣”可以用在作文中，描写那些虽然才华横溢、长期努力奋斗，却因为种种原因没有得到应有回报的人，表达对他们的同情和对社会现象的思考。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗都是唐代著名的送别诗，都写于长安送别友人的场景，表达了深厚的友情和离别的感伤。
名句 CLASSIC LINES
怜君献策十余载，今日犹为一布衣
此二句直抒胸臆，将送别的感伤推向对社会现实的批判。以“十余载”之长久与“一布衣”之卑微形成强烈反差，极具艺术感染力。既是对友人不幸遭遇的深切同情，也是对埋没人才的社会现实的愤懑抗议，成为唐代感叹怀才不遇的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待