送郭六侍从之武陵郡

常爱武陵郡,羡君将远寻。

空怜世界迫,孤负桃源心。

洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。

花下常迷楚客船,洞中时见秦人宅。

落日相看斗酒前,送君南望但依然。

河梁马首随春草,江路猿声愁暮天。

丈人别乘佐分忧,才子趋庭兼胜游。

澧浦荆门行可见,知君诗兴满沧洲。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感怅惘 · 惜别 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
大历年间洛阳送别友人郭六赴任
本诗为盛唐到中唐过渡时期诗人刘长卿的作品,创作于唐代宗大历年间,当时刘长卿暂居东都洛阳,恰逢友人郭六以侍从官身份赴武陵郡任地方副职,故作此诗送别,无相关作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言歌行体裁,融合五言、七言句式,源于汉魏乐府,唐代发展成熟,句式自由、换韵灵活,适合抒发起伏多变的情感,在唐代古体诗创作中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含四个层次:一是与友人当面话别的不舍惜别之情;二是对友人赴任武陵、兼能游赏胜景的祝福期许;三是对武陵桃源隐逸胜境的长久向往;四是自身为俗世公务牵绊、无法实现归隐理想的怅惘遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.之:在本诗中是前往、去往的意思。2.郭六:作者的友人,古人常用家族排行称呼对方,六是他的排行。3.武陵郡:唐代的郡名,治所在今天的湖南省常德市,传说是桃花源的所在地。4.孤负:和现在的辜负意思相同,指对不起、违背了自己的心意。5.别乘:是对州郡副职官员的美称。6.趋庭:指子弟接受父亲的教诲,是古代的一个常用典故。7.沧洲:古代指隐士居住的水边地方,常用来代指隐逸生活。8.侍从:指在京城担任侍从类官职的官员。
逐句白话释义
1.我一直很喜欢武陵郡这个地方,很羡慕你将要去那里远游。2.我只可惜被俗世的压力牵绊,白白辜负了自己想去桃花源的心意。3.从洛阳远远望去,想那桃花源隔着很远的距离,野外的河水自在流淌,春天的景色一片碧绿。4.桃花下面常常让楚地来的客人迷了船路,山洞里时不时能见到传说中秦人的住宅。5.落日下我们端着斗酒相对看,送你向南出发,我的心里满是不舍。6.河桥上你的马踏着春草向前走,江边的路上猿猴的啼声让黄昏的天更添愁绪。7.您作为州郡的副职前去协助处理地方事务,您作为才子还能一边接受父教一边游览胜景。8.一路上澧水岸边、荆门山都能看到,我知道您的诗兴会遍布整个隐逸的水岸。
核心主旨概括
1.这是一首刘长卿创作的送别诗,核心内容是送自己的友人郭六去武陵郡任职。2.作者在诗里表达了对友人能去桃花源所在地的羡慕之情。3.同时也抒发了自己被现实压力牵绊,不能实现归隐理想的遗憾情绪。4.作者也对友人的赴任表达了美好的祝福,祝愿他在任上顺利,还能尽情游览当地的美景。5.整首诗的情感比较柔和,既有离别的愁绪,也有对美好意境的向往。6.诗里多次提到桃花源的相关内容,让这首送别诗有了更丰富的精神内涵。7.适合所有读者理解古典送别诗的常见情感层次。8.没有过于生僻的内容,是大众了解唐代送别文化的典型作品。
跨学科 · 是什么
武陵郡及赴任路线地理考证地理学
1.武陵郡的地理位置在今天的湖南省常德市一带,地处洞庭湖西侧,武陵山脉东麓。2.当地山水秀丽,自古就有很多和隐逸相关的传说。3.澧浦指的是澧水的岸边,澧水是湖南省四大河流之一,流经常德境内。4.荆门指的是今天的湖北省荆门市,地处长江中游,是古代从洛阳到湖南的必经之路。5.友人的赴任路线是从洛阳出发,向南经过湖北荆门,再到湖南澧水,最后到达武陵郡。6.这条路线是唐代南北交通的重要线路之一,沿途风景十分秀美。7.现在这些地方大多还保留着唐代的相关文化遗迹。8.地理环境对本诗的意境营造起到了很重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候,五言句采用2-3的断句节奏,比如“常爱/武陵郡,羡君/将远寻”。2.七言句采用2-2-3的断句节奏,比如“洛阳/遥想/桃源隔,野水/闲流/春自碧”。3.开头四句读的时候语气要舒缓,带一点淡淡的怅惘感。4.中间四句写桃源景色的部分,语气要变得明快,带一点向往的感觉。5.写送别的四句,语气要放慢,带一点不舍的情绪。6.最后四句祝福的部分,语气要上扬,带一点明快的祝福感。7.整体语速不要太快,每句结尾可以稍微停顿一下。8.重点名句可以稍微加重语气,突出情感的表达。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“空怜世界迫,孤负桃源心”的转折句式。2.这个句式的结构是“空怜+现实困境,孤负+理想追求”。3.比如可以仿写“空怜工作忙,孤负出游心”,来表达工作太忙没有时间出门玩的遗憾。4.也可以仿写“空怜学业重,孤负读书心”,表达学业太忙没有时间读自己喜欢的课外书的遗憾。5.还可以仿写写景的句式“花下常迷楚客船,洞中时见秦人宅”。6.这个句式的结构是“地点+常/时+动作+事物”。7.比如可以仿写“林下常停游客车,湖边时见飞鸟影”,来描写公园的景色。8.仿写的时候要注意前后两句的对仗,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
1.“空怜世界迫,孤负桃源心”可以用在表达理想被现实牵绊的场景里。2.比如写自己周末要加班不能去看樱花的朋友圈,就可以用这句话。3.也可以用在关于“理想与现实”主题的短文开头,引出自己的观点。4.“河梁马首随春草,江路猿声愁暮天”可以用在送别朋友远行的文章里。5.比如送朋友去外地读书、工作的时候,写送别祝福的话就可以用这句话。6.也可以用在描写春天旅途景色的短文里,烘托旅途的怅惘感。7.用的时候不需要解释典故,大众大多能理解句子的情感内涵。8.适合用在散文、随笔、朋友圈文案等多种文体里。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
1.本诗中提到的“桃源”“秦人宅”等内容,都出自陶渊明的散文《桃花源记》。2.《桃花源记》构建了一个没有战乱、自给自足的理想隐逸世界。3.这个意象被后世无数文人引用,成为中国文化里理想精神家园的代名词。4.本诗借用这个意象,表达了作者对隐逸生活的向往之情。5.没有这个典故的支撑,本诗的精神内涵会单薄很多。6.这个关联是所有解读本诗的读者都需要了解的基础背景。7.适合普通读者理解古典诗词用典的基本作用。8.典故的来源非常明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

空怜世界迫,孤负桃源心;河梁马首随春草,江路猿声愁暮天
前者将现实压力与理想追求的矛盾高度凝练,后者将送别愁绪与旅途景物完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待