江有枫一篇十章 五
粤东可居，彼吴之墟。
有田有庭，有朋有书。
有莼有鱼，君子居焉。
惟以宴醑，其乐徐徐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言诗
情感隐逸
创作背景
安史之乱后避乱江南
本诗创作于唐代安史之乱时期。诗人萧颖士为避战乱，流寓江南吴地。诗中“粤东”指代江南地区，“彼吴之墟”点明具体地点为古吴国旧地。创作动因是诗人在战乱中寻得一处安身立命之所，有感于乱世中难得的安宁生活而作此诗，寄托了避世全身的理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于先秦古体诗中的四言诗体裁，是《诗经》的主要句式。全诗每句四字，句式整齐，节奏短促平稳。四言诗是中国古代诗歌最早的成熟形态，对后世五言、七言诗的形成具有奠基意义。在文学史上，四言诗以《诗经》为巅峰，汉魏之后逐渐式微，本诗体现了文人拟古的创作倾向。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对隐居生活的满足与愉悦。诗人通过描绘田园生活的优裕与精神世界的富足，表达了对归隐生活的向往与赞美。情感基调闲适淡泊，毫无怨愤之气，体现了君子安贫乐道、随遇而安的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“粤”为发语词，无实义，用于句首引起下文。“墟”指故城或废墟，此处指古吴国旧地。“莼”即莼菜，一种水生植物，嫩叶可食。“醑”指美酒。“徐徐”形容舒缓、安闲的样子。这些字词共同构建了诗歌古朴典雅的语言风格。
逐句释义
江南东方有一处可以居住的地方，那是古吴国的旧地。那里有田地也有庭院，有朋友也有书籍。有鲜美的莼菜和肥鱼，君子就在这里居住。只为了享用美酒佳肴，快乐而安闲自在。
核心主旨
这首诗通过描写在吴地旧都拥有田地、庭院、朋友、书籍和美食的优越生活，表达了诗人对隐居生活的喜爱。诗歌展现了君子在乱世中找到安身之处后的满足与快乐，体现了安贫乐道的生活态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“吴之墟”指代古吴国旧地，即今江浙一带。从地理学角度看，该区域属于长江三角洲冲积平原，地势低平，水网密布，土壤肥沃。这种独特的地理环境造就了该地区优越的农业条件，使其成为著名的“鱼米之乡”，为诗人提供了理想的居住环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为四言诗，诵读节奏多为“二二”结构，如“粤东/可居，彼吴/之墟”。语速宜平缓舒徐，体现“其乐徐徐”的闲适感。韵脚“居、墟、书、鱼、焉、徐”多为平声，读时应声音延长，以表现归隐生活的悠然自得。
句式仿写
本诗运用了排比句式“有……有……”，增强了语言的气势和节奏感。可仿写此句式描写生活环境，如“有山有水，有花有树”。这种句式简单明快，适合用于描写富足、充实的生活状态或环境特点。
写作应用
“有莼有鱼，君子居焉”一句可用于描写隐居生活或表达对田园生活的向往。在写作中，可引用此句来形容环境的优美与生活的惬意，或者用来论证“君子安贫乐道”的主题。该句典雅古朴，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张翰同典故
本诗“有莼有鱼”直接化用西晋张翰因思念吴中莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡的典故。两者均以莼、鱼象征归隐意愿。
名句 CLASSIC LINES
有莼有鱼，君子居焉
此句化用西晋张翰“莼鲈之思”典故，成为表达归隐意愿的经典名句。句式古朴，意境清远，将物质享受（莼、鱼）与精神追求（君子居）完美融合。后世多以此句形容隐居生活的恬适与君子的高洁情操，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
萧颖士 709年-760年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待