同张明府碧溪赠答

“别业”指在正宅之外购置的园林别墅，供休闲游憩。“明府”是唐代对县令的尊称。“碧溪”是张明府别业的名称，也可能是实指地名。“绿珠”是晋代石崇的宠姬，善吹笛，此代指美妙的歌舞。“阳台女”典出宋玉《高唐赋》，指神女。“秩满”指官员任期届满。“仙凫”典出《后汉书》，指王乔化履为凫的神话。“凌波”形容女子脚步轻盈，如履水波。“青娥”指年轻美丽的女子。

听说您新建了别墅，同声应和的人很多。看着碧溪的美景回应您的雅兴，真不羡慕绿珠那样的歌声。这里自然有像巫山神女一样的佳人，天天在拾取翠羽。华丽的筵席铺着锦绣，梳妆的窗户掩映在藤萝中。官职任期已满正是休闲的日子，春末的景色气候温和。只有仙凫能做您的伴侣，仿佛洛神穿着罗袜在波浪上行走。在弯曲的岛屿寻找花草，在回旋的深潭采摘荷花。更让人喜爱的是那斜阳的照映，让美丽的女子更加艳丽。

这首诗是孟浩然赠给一位张姓县令的。主要内容是赞美张明府新建别墅碧溪的环境优美、建筑华丽，以及他卸任后悠闲自在的生活。诗人通过描写歌舞、宴饮和游湖的场景，表达了对友人高雅生活情趣的赞赏和羡慕。全诗语言华丽，用典贴切，展现了盛唐文人酬唱诗歌的风貌。