古风 三十七
燕臣昔恸哭，五月飞秋霜。
庶女号苍天，震风击齐堂。
精诚有所感，造化为悲伤。
而我竟何辜，远身金殿傍。
浮云蔽紫闼，白日难回光。
群沙秽明珠，众草凌孤芳。
古来共叹息，流泪空沾裳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤
创作背景
赐金放还
此诗作于李白被唐玄宗'赐金放还'离开长安之后。因遭谗言诋毁，诗人被迫离开朝廷，深感政治理想破灭，故借邹衍与庶女的冤狱典故，痛斥奸佞蔽君、忠良受害的黑暗现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。源于汉代乐府，至唐代李白手中达到高峰。此体裁适宜抒发深沉激越的情感，李白常用以寄托政治感慨。
情感 · 解读
全诗情感核心为深沉的悲愤与冤屈。诗人借古喻今，抒发忠而被谤、信而见疑的痛苦。情感由对历史典故的愤懑转为对个人遭遇的悲叹，层层递进，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
五月飞秋霜
字面指农历五月盛夏时节降下霜雪。实为引用邹衍冤狱典故，燕国臣子邹衍蒙冤入狱，仰天大哭，盛夏五月竟天降霜雪，以此昭示冤情感动天地。此处借指冤屈极大。
紫闼
指宫廷禁门。'紫'象征帝王星垣，'闼'指宫中小门。此处代指皇帝居住和理政的深宫内院，是诗人渴望接近却无法触及的政治中心。
全句释义
燕国臣子邹衍昔日痛哭，五月盛夏竟飞降秋霜。庶女含冤呼号苍天，暴风震击齐国厅堂。精诚之心感动天地，大自然也为之悲伤。而我究竟有何罪过，竟被远逐离开金殿旁。浮云遮蔽了宫廷禁门，太阳的光辉难以回照。沙砾污秽了明珠光彩，杂草欺凌了孤独芳草。自古以来此事令人叹息，徒然流泪沾湿衣裳。
核心主旨
本诗通过邹衍和庶女的冤狱典故，引出诗人自身的遭遇。诗人以忠臣自比，痛感奸邪当道、君主受蒙蔽，自己无辜被逐，抒发了深沉的悲愤与无奈，控诉了黑白颠倒的政治现实。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
农历五月对应公历六月左右，正值北半球夏季，气温较高，降雪在气象学上极为罕见。通常需要极端的冷空气南下或高海拔地形配合才可能发生，古人将其视为重大冤情导致的灾异征兆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感悲愤沉郁，诵读语速宜缓，基调低沉。前四句用典要读出惊心动魄之感，'飞秋霜'、'击齐堂'重读以示震撼。'而我竟何辜'一句需读出转折与愤激，'竟'字重读。结尾'空沾裳'三字渐弱，读出无奈与苍凉。
句式仿写
可仿写'浮云蔽紫闼，白日难回光'的比喻句式。例如：'迷雾锁青山，秀色难显露'，用自然景象比喻某种事物被遮蔽、真相难显的状态，注意前后句意象的对应关系。
写作应用
名句'浮云蔽紫闼，白日难回光'可用于描写正义被压制、真相被掩盖的社会现象，或表达对领导层被蒙蔽、小人当道的批判。适用于议论文中论证'亲贤臣，远小人'的观点。
关联知识图谱
六月飞霜同典故
本诗'燕臣昔恸哭，五月飞秋霜'直接引用战国邹衍冤狱典故，后世'六月飞霜'典故亦源于此，皆指代极大冤情。
名句 CLASSIC LINES
浮云蔽紫闼，白日难回光
此二句为全诗名句，以'浮云'喻奸佞小人，以'白日'喻君主。形象描绘了小人包围君主、忠臣难见天日的政治困境，比喻贴切，寓意深远，成为后世形容朝政昏暗的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待