口号赠征君鸿

指东晋诗人陶渊明。他曾担任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。此处用来比喻杜鸿辞官的行为。

古县名，即今江西省彭泽县。陶渊明曾任彭泽县令，后借指辞官归隐之地。

指皇帝的诏书。古人封缄诏书使用紫色的泥封，并加盖印章，故以紫泥代指诏书。

陶渊明辞去了彭泽县令，梁鸿隐居到了会稽山中。我翻阅《高士传》，发现您的行为与古人一样高尚。您高卧于云雾缭绕的红谷之中，朝廷的诏书送达征召。不知您这位像杨伯起一样的人，何时会向西入关为官？

这首诗通过赞扬友人杜鸿辞官隐居的高尚品德，表达了诗人对友人的钦佩之情，同时也流露出希望友人能像东汉杨伯起一样出仕为官、报效国家的殷切期望。