赠王判官时余归隐居庐山屏风叠

昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。

俱飘零落叶,各散洞庭流。

中年不相见,蹭蹬游吴越。

何处我思君,天台绿萝月。

会稽风月好,却绕剡溪回。

云山海上出,人物镜中来。

一度浙江北,十年醉楚台。

荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。

苦笑我夸诞,知音安在哉。

大盗割鸿沟,如风扫秋叶。

吾非济代人,且隐屏风叠。

中夜天中望,忆君思见君。

明朝拂衣去,永与海鸥群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
安史之乱
此诗作于唐肃宗至德元载(756年),正值安史之乱爆发次年。李白避乱隐居庐山屏风叠,此时天下大乱,诗人虽有报国之志却自感无力回天。诗中“大盗割鸿沟”即指安史叛军割据、天下分裂的动荡时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,至唐代达到高峰。李白擅长此体,常用于表达奔放情感与宏大叙事。此体裁在文学史上具有重要地位,是唐代古体诗的代表形式之一。
情感 · 解读
全诗情感由离别之悲转为身世之感,终归于归隐之志。诗人借乱世背景,表达对友人的深切思念与对现实的失望。核心情感层次丰富,既有对往昔的追忆,又有对当下的无奈,最终落脚于高洁的隐逸情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
蹭蹬
蹭蹬意为路途难行,比喻遭遇挫折、失意潦倒。诗中用来形容诗人中年时期在吴越一带游历时的坎坷经历。这是一个典型的联绵词,读起来朗朗上口,增强了诗歌的音韵美。
鸿沟
鸿沟是古代运河名,在今河南境内。楚汉相争时曾以此沟为界,后用以比喻界限分明。诗中借指安史叛军造成的国土分裂局面。这一典故的使用,形象地表现了当时战乱的严峻形势。
全诗白话
当年我们在黄鹤楼分别,我在淮海一带虚度了秋天。我们都像落叶一样飘零,像洞庭湖的水流一样四散。中年了还不能相见,我失意地在吴越一带游荡。我在哪里想念你呢?在天台山的绿萝月光下。会稽的风光美好,我绕着剡溪回来。云山从海上涌出,人物像从镜中走来。一度在浙江以北,十年在楚台醉酒。荆门压倒了屈原宋玉,梁苑倾倒了邹阳枚乘。苦笑我太夸诞,知音在哪里呢?叛军像割断鸿沟一样分割天下,像风扫落叶一样凶猛。我不是经世济民的人才,姑且隐居在屏风叠。半夜仰望天空,想念你想见你。明天我就拂衣而去,永远和海鸥在一起。
隐逸情怀
这首诗通过回忆往昔离别和叙述自己漂泊的经历,表达了诗人对友人的思念之情。同时,面对安史之乱的动荡局势,诗人感叹自己无力报国,最终决定归隐庐山。全诗情感真挚,既有对乱世的忧虑,也有对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
诗中“大盗割鸿沟”指安史之乱。这是唐朝由盛转衰的转折点,叛军攻陷两京,天下大乱。诗人因此被迫避乱隐居。这一历史背景是理解全诗情感基调的关键。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
情感基调
诵读前段回忆离别时,语调舒缓略带忧伤。中段叙述漂泊时,节奏加快,体现坎坷。后段写乱世与归隐,语调转为沉郁顿挫。最后“永与海鸥群”要读出坚定与超脱。
比喻修辞
“如风扫秋叶”运用比喻,生动形象地描绘了叛军的凶猛。在写作中,我们可以学习这种用自然景象比喻社会现象的手法。例如描写某种不可阻挡的趋势时,可以借鉴这种表达方式。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同地点作品
两首诗均提及黄鹤楼,且均为李白名作,具有地理空间的关联性。

名句 CLASSIC LINES

大盗割鸿沟,如风扫秋叶
此二句以鸿沟代指疆土分裂,以风扫落叶喻叛军之势,形象描绘了安史之乱中叛军凶猛、山河破碎的惨状。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待