狱中上崔相涣
胡马渡洛水，血流征战场。
千门闭秋景，万姓危朝霜。
贤相燮元气，再欣海县康。
台庭有夔龙，列宿粲成行。
羽翼三元圣，发辉两太阳。
应念覆盆下，雪泣拜天光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感干谒 · 忧国忧民 · 怀才不遇
创作背景
安史之乱与从璘案
此诗作于唐肃宗至德二载（757年）。当时安史之乱爆发，洛阳沦陷。李白因在此前加入永王李璘幕府，在李璘兵败后受牵连被下狱浔阳。李白在狱中向时任宣慰大使崔涣投诗求援，试图通过陈述时局与个人冤情以获救免。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十二句，每句五字。五言古诗不讲究平仄对仗，形式较为自由，源于汉代，盛行于魏晋南北朝，至唐代仍是文人抒怀言志的重要载体。李白此作即以此体裁的质朴苍劲，表达其在安史之乱中的忧国之情与个人冤屈。
情感 · 解读
诗中开篇即描绘胡马渡河、血流遍地的惨烈战景，体现了诗人对国家破碎、生灵涂炭的深切悲愤。这种情感并非个人得失，而是基于家国大义的沉痛，展现了李白作为诗人对时代苦难的敏锐感知与责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
胡马
指安禄山叛军。安禄山是胡人，其军队多由少数民族组成，故称胡马。这里用“胡马渡洛水”代指安史叛军攻陷洛阳，语言简练，形象鲜明，直接点明了战争的性质与侵略者的身份。
覆盆
比喻沉冤莫白。盆倒扣在地上，里面一片漆黑，照不进阳光。诗人用此比喻自己蒙冤入狱，无处申诉，形象地描绘了囚徒绝望无助的处境，恳求外界给予光明与正义。
诗句白话释义
胡人的战马渡过洛水，鲜血染红了战场。千家万户在秋景中紧闭大门，百姓像朝霜一样危在旦夕。贤能的宰相调理国家元气，让海内百姓重获安康。朝廷里有像夔、龙那样的贤臣，众星罗列成行。辅佐三位圣人，光辉照耀两轮太阳。希望您能顾念覆盆之下沉冤莫白的人，让我擦干眼泪拜谢天光。
核心主旨
这首诗是李白在狱中写给宰相崔涣的求援信。前四句描写安史之乱造成的惨状，中间四句赞扬崔涣的才德与地位，最后两句表达自己蒙冤入狱、渴望昭雪的心情。全诗情感由悲愤转为希冀，既有家国之痛，又有求救之切。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
公元755年至763年发生的一场叛乱。安禄山和史思明发动叛乱，攻陷洛阳、长安，是唐朝由盛转衰的转折点。诗中“胡马渡洛水”即指755年安禄山攻陷洛阳的历史事件，导致中原大地战火纷飞，生灵涂炭。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句应语调沉重、悲愤，体现战争的残酷与百姓的苦难。中间四句赞颂崔涣时，语调应转为庄重、崇敬。最后两句“应念覆盆下，雪泣拜天光”是情感高潮，应读得恳切、凄婉，特别是“覆盆”二字需重读，表达沉冤之重。
句式仿写
本诗运用了工整的对仗句式，如“千门闭秋景，万姓危朝霜”。可仿写此句式描写社会现象，例如“万户迎春色，千家纳福光”。通过仿写，学习古诗对仗工整、意象鲜明的修辞技巧，提升语言表现力。
名句应用
“应念覆盆下，雪泣拜天光”常用于形容蒙受冤屈后得到昭雪，或形容在绝望中得到救助。在写作中，可用于描写正义迟到但终未缺席的场景，或表达对清官、正义力量的期盼与感激，具有很强的感染力。
关联知识图谱
唐朝由盛转衰的转折点历史关联
本诗创作于安史之乱期间，战乱是诗人入狱及创作的直接背景。
唐代宰相酬唱赠答
本诗是李白向时任宰相崔涣的求援之作。
名句 CLASSIC LINES
应念覆盆下，雪泣拜天光
此二句为全诗核心名句，运用“覆盆”之喻，形象地表达了沉冤莫白、不见天日的处境。诗人恳请崔涣体察下情，使自己得以洗雪冤屈，重见天日。该句情感真挚沉痛，成为后世文人申诉冤屈、希求昭雪的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待