赠刘都使

“朱绂”指红色的官服系带，“银章”指银质的官印，二者皆代指官职身份。诗中以此说明刘都使身居高位，少年得志，五十岁便拥有显赫的官阶，是诗人对友人仕途顺遂的赞美。

“夜郎”是唐代西南地区的古国名，位于今贵州一带。李白因永王李璘案被流放至此，诗中提及“投夜郎”点明了诗人当时的处境，是全诗情感转折的关键背景。

东平的刘公干，是南国遗留的芬芳秀士。一鸣惊人便获得了朱红色的官带，五十岁时佩戴上了银质的官印。他在军幕中饮冰操劳，穿着锦衣荣归水乡。铜官县的几万百姓，诉讼都在清正的公堂上解决。他的言辞如珠玉般珍贵，落笔判词如风霜般严厉。而我辞别了圣明的君主，怀着悲哀被流放夜郎。回家后欠下许多酒债，门客们排成了行。高谈阔论充满四座，一天能喝千杯酒。所求之事竟无头绪，皮衣马匹都将颓败。主人如果不顾念我，天亮我就去沧浪垂钓。

这首诗通过赞美刘都使的才华、政绩和高尚品德，对比李白自己流放后的困顿与失意。诗人一方面表达了对友人的敬佩，另一方面也流露出对自己命运的无奈，以及希望得到友人帮助的渴望，最后以归隐之意作结。