送李将军赴定州

双旌汉飞将,万里授横戈。

春色临边尽,黄云出塞多。

鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。

莫断阴山路,天骄已请和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
大历年间赠别边将
本诗作于唐代宗大历年间,为诗人赠别即将赴定州任边将的李氏而作,当时北方少数民族政权已向唐王朝请和,边境局势相对缓和,创作动因是为友人赴任送行并寄寓履职嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的五言律诗,起源于南北朝时期,到唐代初唐定型,格律要求严格,全诗八句每句五字,中间两联需对仗,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对赴任边将的豪迈赞誉与履职期许,同时寄寓了诗人对边境安定、民族和平交往的美好期盼,情感基调刚健中正,无传统赠别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 双旌是唐代节度使出行时的专属仪仗,由两面旌旗组成,指代边将的身份地位。2. 汉飞将典出《史记》,指西汉名将李广,此处用来赞誉即将赴任的李将军勇武过人。3. 横戈指手持兵器横放于身前,是古代武将作战或驻防的经典姿态,代指掌兵戍边的职责。4. 鼓鼙是古代军队中使用的战鼓,常用于军队发号施令,也可代指战事。5. 绝漠指辽阔无际、人迹罕至的沙漠地带,诗中代指北方边境的偏远区域。6. 烽戍指边境上设置的烽火台与戍守据点,是古代边防预警的核心设施。7. 阴山是我国北方的重要山脉,在唐代是阻隔北方游牧民族南下的天然防线。8. 天骄是汉代对匈奴的称呼,诗中代指当时与唐王朝接壤的北方少数民族政权。
逐句白话释义
1. 首联写你持着双旌仪仗就像汉代的飞将军李广,将要远赴万里边疆执掌兵权戍守边境。2. 颔联写春色到了边境就已经消失殆尽,出了边塞之后最多的就是裹挟着风沙的黄色云团。3. 颈联写战鼓的声音在辽阔的大漠中回荡带着悲戚的意味,烽火台和戍守的据点被黄河分隔开来。4. 尾联嘱托你不要阻断阴山南北的通行道路,北方的游牧民族已经向我们请求和平交往了。5. 全诗的白话翻译平实直白,未添加额外的文学修饰,完整保留了原诗的字面意思。6. 翻译过程中所有专有名词均采用通识性的释义,方便大众理解。7. 对于诗中的用典部分直接点明指代内容,不需要额外解释典故背景。8. 所有句子的语序符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的直译痕迹。9. 内容完全覆盖原诗的所有表意,没有遗漏任何诗句的信息。10. 适合各个年龄段的读者快速理解诗歌的字面含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首赠别边塞将领的送别诗,核心内容是诗人为即将赴定州任职的李将军送行。2. 诗歌首先赞誉了李将军的勇武形象,其次刻画了边塞地区独特的风光与环境特征。3. 接着描写了边防地区的军事设施与战场氛围,最后向将军提出了保障边境和平的嘱托。4. 整首诗没有普通送别诗常见的悲伤不舍情绪,整体基调刚健向上,充满了家国责任感。5. 核心主旨是表达诗人对边将的信任与期许,以及对边境和平、民族和谐相处的美好期盼。6. 诗歌的内容贴合中唐时期边境相对缓和的时代背景,具有鲜明的时代特征。7. 同时也体现了唐代文人对边防事务、国家安定的高度关注。8. 整体表意清晰直白,没有晦涩难懂的内容,很容易被大众理解和接受。
跨学科 · 是什么
阴山地理特征地理学
1. 阴山是我国北方非常重要的一条山脉,横亘在内蒙古中部地区。2. 它的走向是东西方向,刚好把南北两边的气候和生产方式区分开。3. 山的南边是季风区,降水较多,适合发展农业,山的北边是非季风区,降水少,适合发展游牧业。4. 在唐代的时候,阴山就是中原王朝和北方游牧民族的天然边界。5. 阴山南北的通道是两边民众往来贸易、文化交流的必经之路。6. 一旦阻断这条通道,两边的正常交流就会被切断,很容易引发冲突。7. 现在阴山地区还保留了很多唐代的边防遗址,是研究唐代边防史的重要实物资料。8. 阴山也是我国重要的生态屏障,对调节北方地区的气候起到了非常重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉稳有力,体现出边塞诗的刚健气质。2. 首联“双旌汉飞将,万里授横戈”要读得豪迈昂扬,重音放在“飞将”“横戈”两个词上。3. 颔联“春色临边尽,黄云出塞多”语速稍慢,重音放在“尽”“多”两个字上,读出边塞风光的苍凉感。4. 颈联“鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河”语速放缓,语气略带沉重,重音放在“悲”“隔”两个字上,体现边塞的肃穆氛围。5. 尾联“莫断阴山路,天骄已请和”要读得语重心长,重音放在“莫断”“请和”上,读出嘱托的意味。6. 每句之间的停顿要均匀,五言诗的停顿一般是“二三”结构,比如“双旌/汉飞将”。7. 整体诵读的声音要洪亮,不要过于轻柔,贴合诗歌的豪放基调。8. 诵读的时候可以适当配合手势,增强情感的表达,更能体会诗歌的意境。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“春色临边尽,黄云出塞多”的写景对比句式,结构为“XX临X尽,XX出X多”。2. 这个句式的特点是前半句写一种事物在某个场景下消失,后半句写另一种事物在对应场景下增多,形成鲜明的对比。3. 仿写的时候首先要选定一个特定的场景,比如海边、山林、城市夜景等。4. 比如写海边的场景,可以仿写为“暮色临滩尽,白浪拍岸多”,前半句写暮色到了沙滩就慢慢消散,后半句写白色的浪涛拍打岸边的很多。5. 再比如写山林的场景,可以仿写为“人迹临林尽,鸟鸣出山多”,前半句写人的踪迹到了山林深处就消失了,后半句写鸟儿的鸣叫声从山里传出来的很多。6. 仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,比如“春色”对“黄云”都是名词,“尽”对“多”都是形容词。7. 刚开始仿写的时候可以先从熟悉的场景入手,慢慢再尝试更有新意的表达。8. 这个句式非常适合用来写景,能够快速突出场景的特征,让文字更有画面感。
名句应用场景
1. 核心名句“春色临边尽,黄云出塞多”可以用在描写边塞风光、西北风光的作文里。2. 比如写去西北旅游的游记,看到戈壁滩的景色的时候,就可以引用这句诗来表现西北和内地完全不同的风光。3. 也可以用在描写戍边军人的文章里,用这句诗来衬托戍边环境的艰苦,突出军人的奉献精神。4. 还可以用在介绍边塞文化、历史的宣传文案里,增强文字的文化底蕴。5. 比如在介绍内蒙古阴山地区的旅游推文里,引用这句诗就能快速唤起读者的文化共鸣。6. 在写关于家国情怀、责任担当主题的作文里,也可以用这句诗作为过渡,引出对边防人员的敬意。7. 日常交流的时候,如果和朋友聊到去西北旅行的经历,引用这句诗也能显得更有文化内涵。8. 这句诗的适用性很广,只要是和边塞、西北风光、戍边相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
李广同典故
1. 诗中的“汉飞将”指代的就是西汉名将李广。2. 李广擅长骑射,作战勇猛,匈奴人称呼他为“飞将军”,不敢轻易进犯他驻守的地区。3. 后世的诗文里常用“飞将军”“汉飞将”来赞誉勇武的将领。4. 这个典故的出处是司马迁的《史记·李将军列传》。5. 李广的故事在民间流传很广,大家都非常熟悉这个人物。6. 用这个典故来指代李将军,既契合他的姓氏,也表达了对他的高度赞誉。7. 这个典故是唐代边塞诗中非常常见的用典内容。8. 了解这个典故就能更好地理解诗歌中对将军的赞美之意。

名句 CLASSIC LINES

春色临边尽,黄云出塞多
本诗核心名句为“春色临边尽,黄云出塞多”,精准刻画了边塞与中原截然不同的风光特征。

标签 TAGS

作者 POET

郎士元 ?- 约780年
唐代大历时期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待