赠别舍人弟台卿之江南

去国客行远,还山秋梦长。

梧桐落金井,一叶飞银床。

觉罢揽明镜,鬓毛飒已霜。

良图委蔓草,古貌成枯桑。

欲道心下事,时人疑夜光。

因为洞庭叶,飘落之潇湘。

令弟经济士,谪居我何伤。

潜虬隐尺水,著论谈兴亡。

客遇王子乔,口传不死方。

入洞过天地,登真朝玉皇。

吾将抚尔背,挥手遂翱翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬 · 惜别
创作背景
流放夜郎途中所作
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年),李白在流放夜郎途中遇赦后,于岳阳一带遇到被贬谪的族弟李台卿。当时李白经历政治上的重大挫折(永王李璘案),心境苍凉,而族弟亦遭贬谪,同病相怜之感油然而生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐代依然保持强劲生命力。李白此作继承了汉魏风骨,笔力苍劲,格调高古。在唐代诗坛,五言古诗是体现诗人功力的重要体裁,李白尤擅此体。
情感 · 解读
诗中通过“良图委蔓草”、“鬓毛飒已霜”等意象,深切表达了诗人政治理想破灭的悲愤。这种情感并非颓废,而是英雄失路的沉痛感慨,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
去国
指离开京城或故国。在古代诗词中,“国”常指都城或政治中心。李白用此词表达离开政治核心、流落他乡的无奈。这是古诗中常见的表达贬谪或漂泊的词汇。
金井
指装饰华美的井栏,多用于宫廷或富贵人家。诗中用“金井”与“梧桐落叶”搭配,营造出一种凄清而华美的秋日意境。这种意象在古诗中常用来衬托孤独或宫怨之情。
诗句白话释义
离开京城,作为旅人行路遥远;想要归隐山林,秋夜的梦境却很漫长。梧桐叶飘落在装饰精美的井栏边,一片叶子飞到了银色的井床旁。梦醒后拿起明镜照看,两鬓的头发已经斑白如霜。美好的理想像蔓草一样被抛弃,苍老的容颜像枯萎的桑树。想要倾诉心中的事情,世俗之人却怀疑我怀揣的是假夜光珠。就像洞庭湖的落叶,飘零流落到了潇湘流域。贤弟你是经世济民的人才,如今也被贬谪,我有什么可悲伤的呢?潜龙隐藏在浅水中,依然著书立论谈论兴亡。像遇到仙人王子乔,亲口传授长生不老的药方。进入仙洞穿越天地,得道成仙朝拜玉皇。我将拍着你的背,挥手告别,一起翱翔天际。
核心主旨
这首诗是李白写给族弟李台卿的赠别诗。诗人通过描写秋景的萧瑟和自己的衰老,抒发了政治理想破灭的痛苦。同时,他也安慰同样遭遇贬谪的族弟,表达了超脱世俗、追求精神自由的愿望。全诗情感深沉,既有现实的悲凉,又有浪漫的想象。
跨学科 · 是什么
潇湘地理学
指潇水与湘水汇流处,在今湖南省境内。古诗中常以“潇湘”代指偏远荒僻之地,多与贬谪、离愁相关。李白在此以此地自喻,暗示流放之地的遥远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗基调苍凉悲壮,诵读时语速宜中速偏慢。前四句写景要读出萧瑟之感,“鬓毛飒已霜”要重读“霜”字,突出悲凉。后半部分转入议论和想象,语调要逐渐高昂,最后“挥手遂翱翔”要读出飘逸豪迈之气。
句式仿写
“梧桐落金井,一叶飞银床”运用了对仗工整的句式,名词对名词,动词对动词。可仿写描绘秋景,如“红叶满空山,孤鸿度远水”。这种句式画面感强,适合写景练习。
写作应用
“良图委蔓草”一句可用于形容理想被现实埋没的无奈。在写作中,当表达壮志难酬、计划落空的主题时,引用此句可增加文章的文学底蕴和历史厚重感。
关联知识图谱
贬谪诗同主题
本诗为李白流放遇赦后所作,属于典型的贬谪文学,表达政治失意后的情感。

名句 CLASSIC LINES

梧桐落金井,一叶飞银床
此联以梧桐落叶起兴,渲染深秋凄清氛围,极具画面感。金井、银床指装饰华美的井栏,反衬出环境的寂寥。后世常以此句形容秋景萧瑟或宫怨闺愁。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待