淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤

吴会一浮云,飘如远行客。

功业莫从就,岁光屡奔迫。

良图俄弃损,衰疾乃绵剧。

古琴藏虚匣,长剑挂空壁。

楚冠怀钟仪,越吟比庄舃。

国门遥天外,乡路远山隔。

朝忆相如台,夜梦子云宅。

旅情初结缉,秋气方寂历。

风入松下清,露出草间白。

故人不可见,幽梦谁与适。

寄书西飞鸿,赠尔慰离析。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬 · 思乡 · 羁旅
创作背景
开元十四年
本诗约作于唐玄宗开元十四年(公元726年)。此时李白二十六岁,正值第一次漫游吴越之后,西上淮南途中。这是李白出蜀后的早期作品,也是他第一次在异乡经历重病,具有特殊的生平坐标意义。
卧病淮南
创作地点位于淮南(今江苏扬州一带)。李白当时离开富庶的吴地,在淮南不幸染病,且生活困顿。这种身体与环境的双重困境,直接触发了诗人对故乡蜀地和故友赵蕤的深切思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,盛行于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。李白此作笔力苍劲,情感深沉,体现了五古体裁擅长抒发复杂情怀的艺术特点。
情感 · 解读
核心情感为深切的羁旅之愁与思乡之情。诗人卧病他乡,不仅身体承受病痛,精神上更感孤独无助。这种情感通过秋日萧瑟景物的衬托,显得尤为浓烈厚重,展现了游子共同的内心体验。

基础解读 READING

语文核心知识
吴会
指吴郡和会稽郡,即今江苏南部和浙江北部地区。诗中代指诗人刚刚游历过的东南一带。这是古地名,在唐诗中常用来指代江南富庶之地。诗人用此词点明自己漂泊的地理范围。
征君
古代对曾经被朝廷征召而不就任的隐士的尊称。赵蕤是李白的好友,隐居在蜀中,博学多才。李白称其为征君,既是对朋友身份的尊重,也流露出对其隐逸生活的向往。
全诗白话释义
我就像吴会地区上空的一片浮云,飘荡不定如同远行的过客。功名利禄没有什么成就,岁月时光却屡屡紧迫地流逝。美好的规划突然被放弃,衰老和疾病竟然连绵加剧。古琴被收藏在空空的匣子里,长剑挂在空荡荡的墙壁上。戴着楚冠像钟仪一样心怀故国,吟着越歌像庄舃一样思念家乡。国都长安远在天外,回乡的道路被远山阻隔。早上回忆司马相如的琴台,晚上梦见扬雄的旧宅。旅居的愁情刚刚郁结,秋天的气息正显得寂寥。风吹入松林下显得清冷,露水出现在草间泛着白色。老朋友无法相见,幽深的梦境谁与我同享?寄书信给向西飞的大雁,送给你以此慰藉离别的忧伤。
核心主旨
这首诗是李白在淮南卧病时写给朋友赵蕤的。主要表达了诗人漂泊异乡、功业无成的苦闷,以及深切的思乡之情。诗人通过描写自己病中的孤独和秋景的凄凉,抒发了对故乡和友人的无限思念。全诗情感真挚,语言质朴,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
蜀中地理学
指四川地区,古称蜀。这里四周高山环绕,中间是平原,被称为天府之国。这是李白的故乡,也是收信人赵蕤居住的地方。诗中提到蜀中,寄托了诗人对故乡的深切思念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全诗沉郁顿挫的基调。前四句语速稍快,表现时光流逝的紧迫感。中间八句语速放缓,体现病中的沉思与回忆。最后四句情感深沉,要读出对友人的思念。韵脚字如客、迫、剧、壁等要读得响亮有力。
句式仿写
可以模仿“古琴藏虚匣,长剑挂空壁”这一句式进行写作。运用对偶手法,选取两个具有象征意义的物品,描写它们的状态,来隐喻人物的身份或心境。例如:“画笔搁残案,棋枰积旧尘”,以此表现文人雅兴的荒废。
写作应用
名句“古琴藏虚匣,长剑挂空壁”可用于描写怀才不遇、壮志难酬的主题。在写作中,可以借用琴剑闲置的意象,含蓄地表达内心的失落与不甘。这种借物抒情的手法,比直接喊口号更具艺术效果,值得学习借鉴。
关联知识图谱
赵蕤人物关联
本诗的寄赠对象,李白早年在蜀中时的老师兼好友,著有《长短经》。
五言古诗同体裁
本诗体裁为五言古诗,继承了汉魏风骨,不拘格律,直抒胸臆。

名句 CLASSIC LINES

古琴藏虚匣,长剑挂空壁
此联为全诗名句,运用借代手法,以琴剑闲置象征才华埋没。古琴与长剑是唐代文人理想人格的两种象征,一文一武。诗人通过描写它们的落寞处境,生动传达了壮志难酬的悲愤,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待