寄弄月溪吴山人

庞德公是东汉末年的著名隐士。他拒绝出山做官，带着家人隐居在鹿门山，一生都没有进入过襄阳市区。诗人用这个典故来比喻吴山人，说明吴山人也是一位品德高尚、不愿做官的隐士。

“景”在这里通“影”，意思是影子。“灭景”就是把自己的影子隐藏起来，形容隐居得非常彻底，完全消失在人们的视线中。这里用来描写吴山人隐居在清淮河里，不与世俗交往的高洁姿态。

曾经听说东汉的庞德公，他的家就住在洞湖水边。他一辈子都栖息在鹿门山中，从来没有进入过繁华的襄阳市。如今您在溪水边赏玩明月，在清澈的淮水里隐去了身影。您那高远的踪迹难以追寻，这种风度可以和古人相媲美。您清秀的面容远在天边无法看见，我只能对着空中的白云徒然仰望。请等我辞别了这个喧嚣的人世间，到时候我和您携手去寻访仙人赤松子。

这首诗通过赞美朋友吴山人像古代隐士庞德公一样高洁隐居，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人觉得世俗生活很累，想早点“辞人间”，和朋友一起去过神仙般自由自在的日子。