流夜郎至西塞驿寄裴隐

“扬帆”指升起船帆。“平明”指天刚亮的时候。“西塞”即西塞山，在今湖北黄石。“沙伴”指沙洲或同伴。“楚山”指楚地的山。“砯冲”形容水声巨大撞击。“溟波”指大海般的波浪。“枯散”指枯萎离散之物，喻百姓或自己。“泽畔吟”指屈原在江边行吟，表达忧国之情。“江南管”指友人的音乐或诗文。

扬起风帆借助天风前行，水路驿站行程辛苦却无法停缓。天刚亮就到了西塞山，已经先投宿在沙洲的同伴那里。回旋的山峦牵引着群峰，横聚的楚山在此断开。急流撞击汇聚在万壑之中，震响的声音填满了百川。龙怪潜伏在深波之中，等待时机救助干旱。我行路途中盼望雷雨，怎么能滋润枯萎的万物？鸟飞向远方天路漫长，人发愁春光短暂。空自在江边吟诗，寄给你这江南的管乐器声。

这首诗写于李白流放途中。诗人描写了西塞山险峻的景色，借龙怪救旱的传说表达了自己想救世却无能为力的苦闷。最后通过写鸟去人愁，表达了对友人的思念和对自己遭遇的感伤。