送元诜还丹阳别业
已知成傲吏，复见解朝衣。
应向丹阳郭，秋山独掩扉。
草堂连古寺，江日动晴晖。
一别沧州远，兰桡几岁归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
大历年间赠别创作
本诗作于中唐大历年间，创作场景为诗人送别辞官归隐的友人元诜返回丹阳别业，创作动因是为赠别友人，记录送别场景与对友人的赠别祝愿，无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范，是中唐送别诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对友人辞官归隐远行的离别不舍之情，二是对友人摆脱官场束缚、归隐山水生活的认同与欣羡之情，情感克制平和，符合大历时期诗歌的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
傲吏指不为世俗礼法束缚、不事权贵的官吏。解朝衣指脱下官服，代指辞官。丹阳郭指丹阳城的外城，代指丹阳地区。扉指门。沧州代指隐居的地方。兰桡指用兰木做的船桨，代指船只。
逐句白话释义
第一句是早就知道你是不事权贵的傲吏。第二句是如今又看到你脱下官服辞官归隐。第三句是你将要去往丹阳城边。第四句是在秋日的山中独自关上柴门。第五句是你居住的草堂挨着古老的寺院。第六句是江上的日光晃动着晴朗的光辉。第七句是这次分别后你去往偏远的隐居之地。第八句是你什么时候才会回来呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人元诜辞官返回丹阳别业归隐时所作的赠别诗。全诗先写友人辞官归隐的选择，再想象友人归隐地的清幽环境，最后抒发对友人的不舍与期盼重逢的心情，整体风格清新平和。
跨学科 · 是什么
丹阳地域地理学
诗中提到的丹阳就是现在的江苏省镇江市代管的丹阳市，在唐代属于润州管辖，地处长江下游南岸，境内多山水，是古代文人喜爱的归隐之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气平和舒缓。每句按照“二三”的节奏断句，比如“已知/成傲吏，复见/解朝衣”。读尾联时语气稍放缓，体现不舍的情感。诵读时语速适中，不需要刻意加重语调，符合诗歌清淡的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿“草堂连古寺，江日动晴晖”的写景句式，采用两处景物并列的结构，前一句写静态景物，后一句写动态景物，做到动静结合，比如“石桥连野树，山风动晚钟”。仿写时要注意前后句对仗工整，画面协调。
核心名句写作应用
“草堂连古寺，江日动晴晖”可以用于描写江南山水、山居清幽环境的写作场景中。比如写江南旅行的见闻时可以用该句引出对江南山居景色的描写，也可以用于描写乡村古寺周边的景色，增添文字的古典韵味。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗类别，是唐代文人赠别友人的常见创作主题，符合唐代送别诗的典型创作特征。
大历十才子诗人群体同源创作群体
本诗作者郎士元是大历十才子的核心成员之一，本诗风格符合大历十才子诗歌清淡平和的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
草堂连古寺，江日动晴晖
该句是本诗核心名句，以清新明丽的笔触描摹了友人丹阳别业的清幽环境，历代评注均认为其写景细腻自然，是大历时期山水送别诗的经典写景句，后世常被用于描摹江南山居场景的文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
郎士元 ？- 约780年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待