别韦少府

苍龙门：汉代长安宫门名，此处代指长安城门。白鹿原：地名，在今陕西西安东南。商山皓：指秦末汉初隐居商山的四位高士，即商山四皓。迈：远行。洗心：洗涤心胸，比喻除去恶念或杂念。敬亭：即敬亭山，在今安徽宣城。枉：谦词，指对方屈尊就驾。微言：精深微妙的言辞。意气：志趣性格。风雅：指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，代指诗文教化。

向西走出苍龙门，向南登上白鹿原。想要去寻访商山四皓那样的隐士，心里却还留恋着汉皇的恩典。将要去往水乡远方游历，深入探讨修仙的经典。对着溪水中的明月洗涤心灵，聆听敬亭山的猿啼清静耳根。在人间建造居室，关上门就没有世俗的喧嚣。多谢您屈尊大驾光临，赠送给我不凡的言语。我们的交情是意气相投，大道因为风雅而长存。分别之后会有相思之情，寄托在瑶瑟弹奏与金樽对饮之中。

这首诗是李白写给友人韦少府的赠别之作。诗中描写了离开长安后的行程与心境，表达了诗人向往隐逸生活、追求精神自由的愿望，同时也抒发了对友人深厚情谊的珍重与离别后的思念之情。