送贺监归四明应制
久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。
真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。
瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。
借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
天宝三载送别
唐玄宗天宝三载（744年），贺知章辞官归乡，唐玄宗亲自作诗相送，并命百官应制和诗。本诗即为此背景下创作的应制之作，记录了这一盛大的朝廷送别事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了盛唐应制诗的典雅规范。
情感 · 解读
诗中既表达了对贺知章辞官归隐的挽留与不舍，又通过仙家意象表达了对友人高洁品格的推崇与美好祝愿，情感雍容典雅，符合应制诗体式。
基础解读 READING
语文核心知识
遂初衣
字面意思是实现当初的愿望，穿上原来的衣服。这里指辞去官职，回归百姓身份，恢复原来的生活。
息机
停止机械巧诈之心。指摆脱世俗的事务和心机，追求内心的宁静，不再过问官场的争斗。
全诗白话释义
您长久辞别荣华俸禄，终于穿回了原来的百姓衣服，曾经向往长生之道，说要停止世俗心机。修道的真诀是从茅山道士那里得来的，皇恩浩荡怎会阻挡您归回洞庭故乡？瑶台含着云雾，星辰布满天空，仙山浮在空中，岛屿隐约微小。试问那想要栖息在珠树上的仙鹤，哪一年才会飞回这帝王之城？
核心主旨
这首诗是作者送别贺知章辞官回乡时写的。主要赞美了贺知章不贪图富贵、向往修道成仙的高尚志向，同时也表达了皇帝对他的不舍，希望他以后还能回来的心情。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
诗中提到的“洞庭”指洞庭湖，位于湖南省。这里代指贺知章的家乡，是著名的风景名胜区，也是古代文人墨客经常歌咏的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓庄重。前四句叙述辞官之事，语气平稳；后四句想象仙境，语气要轻柔飘逸。最后一句是问句，要读出期盼的语气。
句式仿写
可以模仿“借问……，何年……”的句式进行造句。例如：“借问欲归林间鸟，何年再听读书声。”用来表达对离别的惋惜。
写作应用
“息机”一词可以用在写作中，形容一个人放下杂念、回归平静的心态。比如：“他退休后息机归隐，过上了悠闲的田园生活。”
关联知识图谱
唐代诗人人物关联
本诗为送别贺知章归乡之作，贺知章为唐代著名诗人、书法家。
名句 CLASSIC LINES
借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞
此二句以鹤喻人，设问何时重返帝京，既切合贺知章道士身份，又委婉表达了对贤臣离去的惋惜与期盼归来之意，为全诗警策。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待