同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一
秦地见碧草，楚谣对清樽。
把酒尔何思，鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐，犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。
终然无心云，海上同飞翻。
相期乃不浅，幽桂有芳根。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感矛盾 · 隐逸
创作背景
长安放还后的赠别
此诗作于李白被赐金放还离开长安之后，于秦地送别族弟李襄归桂阳之时。诗人借送别之机，抒发自己政治失意后的复杂心情。送别地点在秦地，即唐都长安一带，时间约为天宝三载后。背景涉及李白仕途受挫，不得不重新审视人生出路的转折关头。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，格律相对自由。五言古诗源于汉代，盛行于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。李白擅长此体，常用于表达奔放情感与复杂心绪。该体裁句式长短适中，节奏沉稳，适合承载深厚的思想内涵。
情感 · 解读
全诗情感核心在于诗人内心深处归隐山林与眷恋朝廷的激烈冲突。一方面向往罗浮山的隐逸生活，另一方面又难以割舍对明主恩遇的感激与留恋。这种进退维谷的矛盾心态，是李白长安放还后心境的真实写照，展现了士大夫在理想与现实间的挣扎。
基础解读 READING
语文核心知识
碧草
指绿油油的青草。在古诗文中常用来象征春天的到来，也常用来表达时光流逝、离别在即的感伤情绪。这里诗人看到秦地的碧草，联想到族弟即将远行，心中不禁生出离愁别绪。
清樽
指盛满美酒的酒杯。古人送别时常设酒饯行，借酒消愁或表达祝福。这里诗人与族弟举杯对饮，酒入愁肠，更加深了离别的感伤氛围。
诗句白话释义
在秦地看到碧绿的芳草，对着酒杯唱起楚地的歌谣。手端酒杯你在想什么呢？只听见南园里鹧鸪鸟在啼叫。我想要去罗浮山隐居，却还感念英明君主的恩情。留恋朝廷让我犹豫不决，辜负了归隐山林的诺言。终究要做那无心的云彩，在海上随风翻飞。我们相约的情谊不浅，就像幽静的桂树有芬芳的根。
送别抒怀
这首诗是李白送别族弟李襄时所作。全诗通过描写送别时的景物和举杯对饮的场景，抒发了诗人内心复杂的感情。既有对族弟归乡的羡慕，也有对自己仕途失意的无奈，更有对归隐与出仕矛盾的深刻剖析，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
桂阳地理学
诗题中的“桂阳”指唐代桂阳郡，即今湖南省郴州市一带。这里地处南方，与诗人所在的北方秦地相距遥远。族弟归桂阳，意味着长途跋涉，也象征着回到南方故乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，通常为“二-三”结构。前四句写景叙事，语调平缓略带忧伤；中间四句抒发矛盾心理，语调低沉徘徊；最后两句情感升华，语调应转为开阔豪迈，读出诗人向往自由的心境。
句式仿写
可以模仿“把酒尔何思，鹧鸪啼南园”的句式进行写作。前一句设问，后一句借景作答。例如：“凭栏尔何念，落叶满空山”，通过设问和景物描写来表达内心的思绪。
名句应用
“终然无心云，海上同飞翻”可用于表达对自由生活的向往，或形容超脱世俗羁绊、追求精神自由的境界。在写作中，可引用此句来描绘云的自在，或比喻人摆脱束缚后的洒脱状态。
关联知识图谱
唐代浪漫主义诗人同作者
本诗作者为李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然。
唐代边塞诗人人物关联
诗题中提及“同王昌龄”，王昌龄为著名边塞诗人，与李白交好。此次送别活动王昌龄亦在场，体现了诗人间的深厚友谊。
名句 CLASSIC LINES
终然无心云，海上同飞翻
此联为全诗名句，以“无心云”自喻，表达渴望摆脱羁绊、自由自在的心境。诗人希望像云一样无心出岫，在海上自由飞翻，既是对族弟的祝愿，也是自我宽慰。此句意象空灵，富含哲理，展现了李白豪放飘逸的诗风，后世多以此表达对自由的向往。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待