送岑征君归鸣皋山

岑公相门子,雅望归安石。

奕世皆夔龙,中台竟三拆。

至人达机兆,高揖九州伯。

奈何天地间,而作隐沦客。

贵道能全真,潜辉卧幽邻。

探元入窅默,观化游无垠。

光武有天下,严陵为故人。

虽登洛阳殿,不屈巢由身。

余亦谢明主,今称偃蹇臣。

登高览万古,思与广成邻。

蹈海宁受赏,还山非问津。

西来一摇扇,共拂元规尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于天宝年间,当时李白被赐金放还,离开长安,漫游梁宋一带。岑征君即岑伦,为宰相岑文本之后,因不愿出仕而归隐鸣皋山。李白借此诗送别友人,同时抒发自己仕途受挫后对政治现实的失望与归隐山林的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的近体格律,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,至唐代尤为盛行,是李白擅长的体裁之一。此体裁适合表达奔放的情感与深远的思想,具有古朴自然的艺术特质。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人归隐行为的赞赏与对隐逸生活的向往。诗人通过称颂岑征君的高洁品格,表达了蔑视权贵、追求精神自由的情怀。情感层次丰富,既有对友人的推崇,又有自况身世的感慨,最终归于对高洁人格的坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“相门子”指宰相的后代,点明岑征君出身高贵。“雅望”指美好的声望。“安石”指东晋名相谢安,此处用来比喻岑征君。“隐沦”意为隐居。“全真”指保全真性。“窅默”指深远幽静。“偃蹇”此处意为高傲、傲慢,引申为不屈。
逐句释义
岑先生是宰相的后代,美好的声望可比谢安。几代人都像夔龙一样是贤臣,但高位竟多次遭遇变故。通达的人能预知事机的征兆,向各地的诸侯高揖拜别。为何在天地之间,却要做一名隐居的客人。看重道义能保全真性,隐藏光辉住在幽静的邻里。探求玄理进入深远幽静的境界,观察造化游于无穷的境地。光武帝拥有天下,严子陵只是他的老朋友。虽然登上了洛阳的宫殿,却不改变巢父、许由的隐士身份。我也辞别了英明的君主,现在被称为傲慢的臣子。登高眺望万古历史,想与广成子做邻居。宁愿蹈海而死也不接受赏赐,回到山中不是为了问路。西来摇一摇扇子,共同拂去庾亮扇去的尘土。
核心主旨
这首诗是李白送别友人岑征君归隐鸣皋山时所作。诗人高度赞扬了岑征君出身名门却淡泊名利、选择归隐的高尚品德。同时,诗人借古喻今,通过严子陵、巢父、许由等典故,表达了自己对权贵的蔑视,以及对隐逸生活的向往和对高洁人格的坚守。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
严子陵是东汉著名的隐士,年轻时与刘秀同窗。刘秀称帝后,严子陵改名换姓隐居。刘秀派人找到他,他仍不愿出仕。这句诗用此典故,说明真正的朋友不以地位改变而改变,也赞扬了岑征君像严子陵一样不慕荣利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构。如“岑公/相门子,雅望/归安石”。全诗情感由赞扬转为感慨,再转为坚定,语调应由平稳转为激昂,最后在“共拂元规尘”处收得悠远从容。
句式仿写
可仿写“虽……不……”句式。原句“虽登洛阳殿,不屈巢由身”,表达了环境改变但本心不变的意思。仿写示例:“虽居繁华市,不改清净心。”
写作应用
名句“蹈海宁受赏,还山非问津”可用于表达坚守气节、不慕名利的主题。在写作中,可引用此句来论证“气节”的重要性,或描写人物高洁的品质。例如:“他有着‘蹈海宁受赏’的傲骨,绝不向权势低头。”
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联
诗中“雅望归安石”将岑征君比作谢安,赞扬其风度与才能。
严光同典故|人物关联
诗中“严陵为故人”引用严子陵不仕光武帝的典故,赞扬隐士风骨。

名句 CLASSIC LINES

蹈海宁受赏,还山非问津
此联为全诗名句,表达了宁愿隐居也不愿同流合污的高尚节操。上句用鲁仲连义不帝秦的典故,下句用《论语》中孔子使子路问津的典故,表明归隐并非为了寻求仕途之路。对仗工整,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待