荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

河伯见海若,傲然夸秋水。

小物昧远图,宁知通方士。

多君紫霄意,独往苍山里。

地古寒云深,岩高长风起。

初登翠微岭,复憩金沙泉。

践苔朝霜滑,弄波夕月圆。

饮彼石下流,结萝宿溪烟。

鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。

早行子午关,却登山路远。

拂琴听霜猿,灭烛乃星饭。

人烟无明异,鸟道绝往返。

攀厓倒青天,下视白日晚。

既过石门隐,还唱石潭歌。

涉雪搴紫芳,濯缨想清波。

此人不可见,此地君自过。

为余谢风泉,其如幽意何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
酬答赠诗
此诗为李白酬答崔叔封游终南翠微寺寄诗之作,借赞美友人游踪抒发己意,具体创作年份学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,押平声韵,节奏舒缓,笔法灵活,适合铺陈叙事与抒发幽情。
情感 · 解读
诗中通过对终南山清幽景色的描绘,表达了对友人造访胜境的羡慕,流露出向往自然、超脱尘世的隐逸情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
海若
海若即古代神话中的海神名。诗中引用河伯见海若的典故,出自《庄子·秋水》,用以比喻见识短浅与见识广博的对比。
子午关
子午关是古代关隘名,位于今陕西省长安县南,是穿越秦岭的重要通道,因方向正对南北而得名。
全诗白话
河伯看见海若,骄傲地夸耀秋水。渺小的事物不明长远图谋,哪里知道通达方正的人士。羡慕你那凌云的意气,独自前往苍翠的山里。大地古老寒云深重,山岩高耸长风四起。初次登上翠微岭,又在金沙泉休息。踩着苔藓晨霜打滑,拨弄水波夕阳月圆。喝那石下流水,结藤萝宿在溪边烟霭。鼎湖梦见绿水,龙驾空自茫然。早行穿过子午关,回头登山路途遥远。拂琴听霜天猿啼,灭烛才在星光下吃饭。人烟没有明显差异,鸟道绝迹往返艰难。攀援悬崖倒看青天,向下俯视白日已晚。过了石门隐居地,还唱着石潭歌。涉雪采摘紫色花草,洗帽带想那清波。此人已不可见,此地君独自经过。替我致谢风泉,那幽意怎么样。
赞美隐逸
诗人通过描写友人游历终南山的艰险与清幽,赞美了友人超凡脱俗的情怀,同时也表达了自己对隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
终南山地貌地理学
终南山是秦岭山脉中段,地形险峻,峡谷纵横。诗中“岩高长风起”、“攀厓倒青天”生动描绘了秦岭北坡断块山的高峻地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏韵律
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“河伯/见海若”。全诗换韵较多,诵读时应注意韵脚转换处的停顿与语气变化。
名句应用
“攀厓倒青天,下视白日晚”可用于描写登山险境或表达登高望远的豪迈气概,适合用于游记、探险类作文中。
关联知识图谱
道家经典同典故
本诗开篇“河伯见海若”直接引用《庄子·秋水》篇寓言,作为全诗议论的起兴。

名句 CLASSIC LINES

攀厓倒青天,下视白日晚
此句以夸张笔法写登山之险与高,倒看青天、下视白日,极具视觉冲击力,是李白豪放风格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待