春宴王补阙城东别业

柳陌乍随州势转,花源忽傍竹阴开。

能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯。

山下古松当绮席,檐前片雨滴春苔。

地主同声复同舍,留欢不畏夕阳催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 宴饮
月份三月
创作背景
大历年间长安城东别业春宴酬唱
本诗作于唐代宗大历年间,作者应邀前往王姓补阙位于长安城东的私人别墅参加春日宴饮,席间即景创作此诗作为酬唱。本诗是大历时期京城文官群体郊野宴饮酬唱活动的典型产物,创作动因纯粹为即景抒怀、友朋唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代初叶。每首固定为八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则。在唐代被广泛用于酬唱、宴饮、写景等各类创作场景,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对城东别业春日郊野自然美景的喜爱赞叹,二是与友人志同道合、同游共饮的舒畅愉悦,三是沉浸于宴饮之乐、忘却时间流逝的闲适洒脱。历代注本对本诗情感的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳陌指两旁种植柳树的道路。乍是忽然、骤然的意思。州势指当地的地形地势特点。花源代指开满鲜花的幽静区域,此处形容别业景色优美。绮席指装饰精美的筵席。地主指宴会的主人,也就是王补阙。同声复同舍指主人和客人志同道合,还曾经是同僚。大家可以结合上下文理解这些字词的准确含义。
逐句白话释义
两旁种着柳树的小路忽然随着地形的变化转弯。开满鲜花的区域忽然在竹阴旁边出现在眼前。瀑布的清水能把尘世的喧嚣都洗净。流莺的啼声仿佛专门伴着大家举杯饮酒。山下的古老松树正对着精美的筵席。屋檐前落下的细碎雨滴滋润着春天的苔藓。主人和我志同道合还曾经是同僚。我们尽情欢乐根本不怕夕阳催促着天要黑。大家可以对照原文理解每一句的基础意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者春日前往王补阙的城东别墅参加宴会的完整过程。先写了赴宴路上看到的春日美景,再写了宴会周围的优美环境和舒适氛围,最后写了和主人志同道合,宴饮非常开心舍不得离开。整首诗的风格轻松明快,充满了闲适愉悦的氛围。读者可以很容易感受到作者当时的快乐心情。这是一首典型的春日宴饮酬唱诗。
跨学科 · 是什么
长安城东地形特点地理学
长安城东属于浐河和灞河的冲积平原区域。这里的地势不是完全平坦的,有小幅的起伏变化。当地的道路都是顺着地形的走势修建的,所以会出现自然转弯的情况。诗里写的柳陌随地形转弯完全符合当地的真实地理特点。大家去西安东郊游玩还能看到类似的地形特征。这种有起伏的地形也很适合修建私人别墅。这里的自然环境比城内更加幽静舒适。这个知识点可以帮大家更好理解诗里的写景内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-2-2-1的节奏断句。比如第一句读成“柳陌/乍随/州势/转”。整体的语气要轻快明亮,读出春日的愉悦感。读前两联的时候可以稍微带一点惊喜的语气,表现看到美景的意外之喜。读中间两联的时候语气要舒缓,表现宴饮环境的舒适。读尾联的时候语气可以稍微放轻松,表现不舍的愉悦感。大家可以多试几次,找到最舒服的诵读节奏。正确的诵读可以帮大家更好体会诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联“能将XX清XX,直取XX送XX”的句式来仿写句子。这个句式的特点是把自然景物和人的活动结合起来,很有画面感。比如我们可以仿写“能将清风消暑气,直取蝉声伴午眠”,描写夏日的场景。也可以仿写“能将桂香添雅兴,直取明月佐秋杯”,描写秋日的场景。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,风格要统一。大家可以多试几个不同的场景,熟练掌握这个句式。这个句式用在作文里会非常出彩。
核心名句日常写作应用
“能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯”这句很适合用在描写郊外聚会、春日游玩的作文里。比如大家写和家人去郊外民宿度假的作文,就可以用这句来形容民宿周围的优美环境。也可以用在写和朋友春日野餐的作文里,表现轻松愉悦的氛围。还可以用在描写乡村美景的作文里,突出乡村环境的幽静舒适。用的时候不用刻意生硬插入,可以自然融入场景描写里。大家平时写作文的时候可以有意识地练习使用。正确使用名句可以提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
过故人庄同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,和本诗主题完全一致,都是描写诗人应邀赴友人家中宴饮的经历。两首诗都描写了郊外的优美景色,都表达了和友人志同道合的愉悦情感,风格都清新自然。大家读完本诗之后可以去读《过故人庄》,对比两首诗的异同。两首诗都是古典宴饮诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

能将瀑水清人境,直取流莺送酒杯
这句是本诗的核心名句,将自然水景、禽鸟声景与宴饮场景完美融合,构思巧妙灵动。历代文论多赞誉此句“景中见情,自然浑成”,后世常被用于描写郊野宴饮、自然怡人的场景。

标签 TAGS

作者 POET

郎士元 ?- 约780年
唐代大历时期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待