荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭

“石头驿”指江西南昌赣江边的驿站。“黄鹤楼”是武汉名胜。“开缄”意为打开信封。“破镜”比喻半月。“王子猷”是晋代王徽之，代指放荡不羁的性情。“巴陵”指今湖南岳阳。这些字词点明了地点、动作与典故。

你到了石头驿，从黄鹤楼寄来信件。打开信知晓你的心意，催促我乘船南下。风水没有定准，急流波浪可能滞留行程。回忆昨天新月初生，西檐下像玉钩一样。今天月亮像什么？像破镜挂在清秋夜空。遗憾不是十五明月夜，不能在平湖泛舟。这欢聚竟没实现，急煞了像王子猷的我。巴陵一定很遥远，送这首诗为你解忧。

这首诗是李白回复友人邀请的作品。诗人因风浪阻隔无法按时赴约，感到非常遗憾。通过描写月亮的变化，表达了对友人的思念。全诗情感真挚，体现了李白与朋友间的深厚情谊。