入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志

「谢公」指南朝诗人谢灵运，他袭封康乐公。「彭蠡」即今江西鄱阳湖。「松门」为山名，在鄱阳湖中。「石镜」是山上的名胜，如镜可照人。「风雅」指《诗经》中的风与雅，代指诗歌创作。「漳流」指漳水。「琴高」是古代传说中的仙人。

谢灵运公曾经到过彭蠡湖，因此游览了松门山。我如今来窥看石镜，同时也想探寻江水的源头。想要继承前贤的风雅传统，哪里只是为了清净心魂呢？前人的赏玩超越了眼前的景致，后来者所说的道只是空存。况且这临水泛舟的美景，没有洲渚间的喧闹。荡漾的水波向东流去，漳水径直向南奔涌。暮色苍茫笼罩三川，昏暗的夜色回合千里。青色的桂树遮隐了远处的月亮，绿色的枫林中啼叫着忧愁的猿猴。水碧或许可以采得，金精的奥秘却秘不可言。我将要去学仙，希望能与仙人琴高交谈。

这首诗记叙了李白游览彭蠡湖松门山的经过。诗人通过缅怀谢灵运，表达了对前代诗人的敬仰和继承诗歌传统的志向。同时，面对壮丽而幽深的景色，诗人流露出超脱尘世、求仙问道的思想情感。