田园言怀
贾谊三年谪，班超万里侯。
何如牵白犊，饮水对清流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
晚年遭谗
此诗作于李白晚年，具体时间约在宝应元年（762年）前后。李白一生渴望建功立业，但晚年遭遇流放夜郎虽获赦免，却深感仕途险恶、人心难测。面对朝廷中谗言蔽明、贤才被弃的现实，诗人回顾历史，借古抒怀，表达了对政治生涯的彻底失望与归隐田园的坚定决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言绝句，全诗共四句二十字，体制短小精悍，是唐代流行的诗歌体裁。五言绝句讲究格律严整，要求平仄协调，押韵规范，虽篇幅短小但意境深远。此体源于汉魏乐府，成熟于唐代，李白此作即为此体典范，体现了唐代五言绝句以少总多、言简意赅的艺术特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为对仕途险恶的厌倦与对田园生活的向往。诗人通过对比历史人物的遭遇，表达了对功名利禄的否定和对自由隐逸生活的追求。情感基调由愤懑转为旷达，体现了李白在政治失意后寻求精神解脱的心理历程，展现了道家顺应自然、知足保和的思想倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
谪
意为贬官，古代官吏因罪或过失被降职并调往边远地区。在诗中指贾谊被贬往长沙，体现了古代文人仕途坎坷的命运。此字点明了贾谊政治生涯的悲剧色彩，是理解全诗情感基调的关键。
侯
指侯爵，古代五等爵位的第二等，诗中指班超因功被封为定远侯。此字代表了极高的功名成就，与上句的“谪”形成鲜明对比，突显了仕途中的两种极端境遇。
诗句白话释义
贾谊遭受了三年的贬谪之苦，班超虽然封侯却远在万里之外。这哪里比得上牵着白色的小牛犊，在清澈的溪流边饮水那样自由自在呢？
核心主旨
这首诗通过列举贾谊被贬和班超封侯两个历史典故，说明仕途无论成败都充满艰辛与无奈。诗人最终认为，这些功名利禄都不如隐居田园、过着简单质朴的生活来得快乐和自由。
跨学科 · 是什么
贾谊
西汉初年著名政论家、文学家，因被权贵排挤，被贬为长沙王太傅，后世常以“贾谊”代指怀才不遇的文人。诗中“三年谪”即指其被贬长沙的遭遇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平稳中带沧桑，“谪”与“侯”字可重读以示对比。后两句“何如”二字需读出反问语气，语速稍缓，最后三字“对清流”应读得轻柔舒缓，体现田园的宁静。
句式仿写
可仿照“何如……，……对……”的句式进行写作练习。例如：“何如倚青松，听风对明月”，通过反问句式表达对某种生活状态的向往与选择。
写作应用
在写作“选择”、“淡泊名利”、“生活的真谛”等话题作文时，可引用此诗作为论据。用“牵白犊对清流”的意象，论证幸福不在于功名富贵，而在于内心的宁静与自由。
关联知识图谱
长沙过贾谊宅同主题
刘长卿《长沙过贾谊宅》同样借贾谊被贬抒发怀才不遇之感，与本诗用典意图一致。
名句 CLASSIC LINES
何如牵白犊，饮水对清流
此二句为全诗核心名句，通过“牵白犊”、“对清流”的意象，构建了一幅清幽淡远的隐居图景。诗句以反诘语气作结，将功名羁绊与田园自由形成强烈对比，极具艺术感染力。后世多以此句表达鄙弃功名、向往自然的高洁志趣，成为李白晚年心态的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待