思边
去年何时君别妾，南园绿草飞蝴蝶。
今岁何时妾忆君，西山白雪暗晴云。
玉关去此三千里，欲寄音书那可闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感相思
创作背景
盛唐边塞战争背景
此诗具体创作年份难以确考，但结合诗中'玉关'意象及李白生平，应作于盛唐时期。当时边战频繁，征人远戍，思妇闺怨成为普遍社会现象。李白以此题材入诗，反映战争给普通家庭带来的离别痛苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗共六句，每句七字。七言古诗形式自由，不讲究严格的平仄对仗，韵律流畅，适合表达深沉复杂的情感。李白擅长此体，常以此抒发豪迈奔放或深情绵邈之情。
情感 · 解读
全诗情感核心为思妇对远征丈夫的深切思念。通过今昔对比、时空转换，将离别之痛、音信断绝之愁表现得淋漓尽致。情感由去年的离别延伸至今年的苦苦思念，层层递进，哀婉动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
君：古代对男子的尊称，此处指丈夫。妾：古代女子自称，表示谦卑。南园：泛指家园中的花园。西山：指西边的山脉，暗示边塞方向。玉关：即玉门关，边塞重镇。音书：书信、消息。那可闻：怎么能听到，意为无法传达。
逐句释义
去年是什么时候你离开了我？那时南园里绿草如茵，蝴蝶飞舞。今年又到了什么时候我开始想念你？看着西山的白雪，似乎让晴空的云朵都变得暗淡。玉门关距离这里有三千里之遥，想要寄一封家书，又怎么能寄得到呢？
核心主旨
这首诗描写了一位女子对远在边塞丈夫的深切思念。诗人通过对比去年离别时的春景和今年思念时的冬景，表达了时光流逝而思念加深的痛苦。最后两句写路途遥远、音信难通，将思念之情推向高潮，反映了战争给人们带来的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
地理距离地理学
诗中提到'玉关去此三千里'。玉门关位于今甘肃省敦煌市西北，是古代中原通往西域的门户。'三千里'是虚指，形容路途极其遥远。在古代交通条件下，这样的距离意味着漫长的旅途和极大的通信困难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。前四句注意'去年'与'今岁'的时间对比，'南园'与'西山'的空间转换。后两句'三千里'要读出距离的漫长感，'那可闻'要读出反问的语气和无奈的情感，声音逐渐低沉。
句式仿写
本诗运用了对比句式：'去年何时...今岁何时...'。可以模仿这种时间对比句式进行写作练习。例如：'昨日何时花盛开，春风拂面笑颜开。今日何时花凋零，秋雨打窗愁绪来。'通过时间对比来突出心情的变化。
写作应用
核心名句'玉关去此三千里，欲寄音书那可闻'可用于描写'距离与思念'、'沟通困难'或'战争与离别'等主题的作文中。引用此句可以增强文章的文化底蕴，生动形象地表达因距离遥远而产生的无力感和思念之情。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
本诗以女子口吻抒写对远行丈夫的思念，符合闺怨诗'怨而不怒，哀而不伤'的审美特征，是李白闺怨题材代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
玉关去此三千里，欲寄音书那可闻
此二句为全诗情感爆发点，以夸张的距离感'三千里'极言征人离家之远，以反诘语气'那可闻'表达音信难通的绝望。语言平易而情感真挚，深刻揭示了战争造成的空间阻隔与心灵创伤。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待