赠萧河南

厌剧辞京县,褒贤待诏书。

酂侯方继业,潘令且闲居。

霁后三川冷,秋深万木疏。

对琴无一事,新兴复何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 期许
创作背景
赠别之作
此诗为韦应物赠别友人萧某之作。题中“萧河南”指一位萧姓河南县令(或河南尹)。唐代河南县为东都洛阳辖县,政务繁剧。友人因厌倦官场俗务辞去京县职务,等待朝廷新的任命,诗人作此诗以宽慰其怀才不遇、暂居闲职的落寞,并预言其必将大用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时定型,讲究声律对偶,是唐代科举与士大夫社交的重要文体,体现了古典诗歌形式美的典范。
情感 · 解读
全诗情感基调为劝慰与期许。诗人针对友人辞官闲居的处境,先肯定其辞官是避让繁剧、褒扬贤德之举,继而以历史名臣萧何(酂侯)比况,预言其必将继续功业,最后以清冷秋景衬托其闲适心境,表达了对友人才干的推崇和对未来的乐观展望。

基础解读 READING

语文核心知识
厌剧
“厌剧”意为厌倦繁剧的事务。这里的“剧”指事务繁重、忙碌。诗人用这个词点明友人辞官的原因,是因为不堪忍受官场中繁杂琐碎的政务,体现了友人追求清静的心态。
酂侯
“酂侯”指汉代开国名相萧何。萧何辅佐刘邦建立汉朝,被封为酂侯。诗人在这里用萧何来比喻友人萧河南,因为友人也姓萧,暗示友人有着像萧何一样的治国才能,将来一定会继承祖业,大有作为。
诗句释义
厌倦了繁杂的政务,辞去了京县的官职;因为贤能,正在等待朝廷新的任命诏书。你像酂侯萧何一样,正要继承先人的功业;又像潘岳一样,暂时闲居在家。雨后的三川之地显得格外冷清,深秋时节,树木变得稀疏。对着琴没有什么公事烦扰,新写成的诗兴又当如何呢?
核心主旨
这首诗是韦应物写给一位萧姓河南县令的赠别诗。友人辞去了繁忙的官职,诗人安慰他虽然现在闲居在家,但凭借他的贤能和家族声望,将来一定会像汉代萧何那样建立功业。诗中通过描写秋天的景色,表达了友人闲适自在的心境,也流露出诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
萧何受封历史学
诗中“酂侯”指西汉开国功臣萧何。萧何辅佐汉高祖刘邦建立汉朝,位居丞相,制定汉律,被定为第一功臣,封酂侯。诗人借此典故,既切合友人的姓氏,又高度赞扬了友人的政治才能,预言其必成大器。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言律诗“二三”节奏。如“厌剧/辞京县,褒贤/待诏书”。颔联和颈联要对读,语气要舒缓。颈联写景要读出清冷之感,尾联要读出轻松闲适的味道。
句式仿写
可仿写“霁后三川冷,秋深万木疏”这样的写景名句。句式为“时间/条件+地点+形容词,时间/季节+景物+形容词”。例如:“雨后空山静,夜深孤月明”。这种句式能很好地营造出清幽的意境。
写作应用
名句“酂侯方继业,潘令且闲居”可用于写作中表达对他人才能的肯定和对暂时困境的宽慰。比如在写给朋友的信中,可以用这两句诗来鼓励朋友,说明暂时的沉寂是为了将来更好的发展,既典雅又得体。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代赠别友人的名作,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

酂侯方继业,潘令且闲居
此联运用典故工整贴切,将友人与汉代名相萧何(酂侯)和晋代美令潘岳并论。上句预言友人将继承萧何之功业,评价极高;下句以潘岳闲居自喻或比况友人现状,既写其实,又含宽慰。对仗精工,用典切题,是全诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待