赠令狐士曹
秋檐滴滴对床寝，山路迢迢联骑行。
到家俱及东篱菊，何事先归半日程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
秋日赠别
秋日寄赠 — 本诗创作于秋日雨后，具体创作年份史籍无确切记载，学界多认为作于韦应物任职地方期间。诗题为赠令狐士曹，士曹为唐代州府属官，可知受赠者为韦应物的同僚好友。创作动因源于友人在秋雨连绵之际先行返家，诗人触景生情，结合自身羁旅之思与对友人的深厚情谊而作此诗以寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是唐诗中最精炼的体裁之一。其艺术定位在于以短小篇幅容纳丰富意象，追求意境深远与韵律和谐，在历代文体地位中占据重要位置，是古典诗歌成熟形态的代表。
情感 · 解读
诗中核心情感为深厚友情，表现为对友人的关切与不舍。前两句通过雨夜对床与山路联骑的场景对比，勾勒出两人亲密无间的情谊。后两句以调侃口吻询问友人先归之事，实则流露出对共处时光的珍视。情感层次由景入情，从当下的相聚写到对归途的设想，体现了唐代文人重情重义的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“檐”指房顶伸出的边沿，“滴滴”形容秋雨连绵不断的形态。“迢迢”形容山路遥远漫长。“俱”意为“都、全”，“及”意为“赶上”。“东篱”典出陶渊明诗句，代指种菊的园地。这些字词准确描绘了秋日景象与归家心情，通俗易懂。
逐句释义
秋天的屋檐下滴滴答答下着雨，我们对着床铺正在休息。山路遥远漫长，我们曾骑着马并肩同行。回到家里都能赶上东篱下的菊花盛开。你因为什么事情比我早回了半天路程呢？
核心主旨
这首诗是作者赠给朋友令狐士曹的。诗中描写了两人雨夜对床畅谈、白天山路同行的亲密场景。通过询问朋友为何先归半日，表达了对朋友的深厚情谊和对田园生活的向往。全诗语言朴实自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是菊科菊属的多年生宿根草本植物。它的花期通常在秋季，正好对应诗中的季节。菊花具有短日照开花和耐寒的生物学特性，因此在秋霜时节依然能够盛开，被古人视为傲霜之花。诗人提到“东篱菊”，既符合植物生长的自然规律，也借其耐寒特性象征高洁品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句宜用舒缓语调，“滴滴”读得轻柔，“迢迢”适当拖长音以显路远。第三句“俱及”重读表达期待。第四句“何事”读出疑问语气，“半日程”稍作停顿，体现调侃意味。整体节奏平稳，体现闲适之情。
句式仿写
可仿写“何事先归半日程”的设问句式。例如：“春园朵朵对窗读，花径弯弯携手行。到校俱及晨读课，何事早来半日程？”通过模仿学习如何用设问句表达生活中的小插曲与朋友间的互动。
写作应用
“到家俱及东篱菊”一句可用于描写归家心切或向往田园生活的作文中。例如写假期回老家：“终于回到了乡下老家，推开门，正好赶上院中金桂飘香，真可谓‘到家俱及东篱菊’，满心欢喜。”这样引用能使文章更具文化底蕴。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者为唐代著名诗人韦应物，其诗风高雅闲淡，擅长描写山水田园。
陶渊明同典故|人物关联
诗中“东篱菊”典故出自陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下”一句。
名句 CLASSIC LINES
到家俱及东篱菊
此句化用陶渊明“采菊东篱下”典故，将归家与赏菊雅事相联。其文化影响力在于将日常归途赋予隐逸文化的审美意趣，成为后世表达归隐情怀与田园向往的经典意象。历代评价多赞其用典自然，将友情的书写提升至精神共鸣的高度，后世常以此句形容归隐之乐或友情之笃。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待