对雨寄韩库部协
飒至池馆凉，霭然和晓雾。
萧条集新荷，氤氲散高树。
闲居兴方澹，默想心已屡。
暂出仍湿衣，况君东城住。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
闲居寄赠
此诗作于韦应物闲居时期，具体创作年代虽难确考，但与其“韦苏州”时期的作品风格一致。诗题为寄赠友人韩协，韩协曾任库部郎中。诗中通过描写雨景与自身状态，表达对友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，格律相对自由。五古源于汉代，盛行于魏晋南北朝，至唐代依然重要。韦应物擅长此体，风格高雅闲淡。此体裁适合抒发闲适之情与细腻的景物描写。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，体现了韦应物典型的“高雅闲淡”风格。诗人通过对雨景的细腻描绘，展现了闲居时的宁静心境。同时借“湿衣”之想，表达了对友人的深切思念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“飒”形容风声，指风雨骤至。“霭然”形容云雾迷蒙的样子。“氤氲”形容烟云弥漫。“澹”意为恬静、淡泊。“况”意为何况，引申为更加。这些词语营造了清冷幽静的氛围。
逐句释义
风雨飒飒而至，让池馆变得凉爽，雾气朦胧，与晨雾融合。雨点萧条地落在新荷上，云气在高树间弥漫散开。闲居在家兴致正淡泊，默默想念你的心已多次。我短暂出门衣服都湿了，何况你住在更远的东城。
核心主旨
这首诗描写了夏日雨景带来的清凉，表现了诗人闲居时的恬淡心境。最后通过写自己被雨淋湿，联想到住在东城的朋友，表达了对友人的深切关怀。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“新荷”指初夏刚刚长出的荷叶。此时荷叶嫩绿，雨打荷叶发出声响，是夏季特有的景致。这也点明了诗歌创作的季节为夏季。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调宜轻柔。前四句写景要读出清凉幽静之感，“飒至”可稍重，“氤氲”要读得舒缓。后四句抒情，“默想”要深情，“况君”二字要重读，体现情感的递进。
句式仿写
可仿写“暂出仍湿衣，况君东城住”的句式，运用“暂……况……”的递进结构。例如：“暂跑仍流汗，况君烈日行”。这种句式能很好地表达推己及人的情感。
写作应用
“萧条集新荷，氤氲散高树”可用于描写夏日雨景，营造清幽氛围。在写作中，可借鉴这种动静结合、视听相映的手法，使景物描写更加生动立体。
关联知识图谱
韦应物同作者
唐代著名诗人，以山水田园诗著称，风格高雅闲淡。
五言古诗同体裁
本诗采用的体裁，不拘对仗，古朴自然。
名句 CLASSIC LINES
暂出仍湿衣，况君东城住
此二句为全诗情感升华之笔。诗人以自身“暂出”即“湿衣”的切身体验，推己及人，设想住在更远东城的友人韩协。通过这种层层递进的联想，将雨景转化为对友人的深情挂念。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待