紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服辄献诗代启
碧涧苍松五粒稀，侵云采去露沾衣。
夜启群仙合灵药，朝思俗侣寄将归。
道场斋戒今初服，人事荤膻已觉非。
一望岚峰拜还使，腰间铜印与心违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
酬赠之作
此诗为作者酬赠紫阁东林居士之作。紫阁峰位于终南山，为唐代隐居胜地。作者收到叔缄寄赠的松英丸后，因感其珍贵且非尘俗所宜服，故作诗以代书信，既表达感激之情，又借机抒发了身在官场、心在山林的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，源于齐永明体，定型于初唐沈佺期、宋之问等人。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗，结构上分为首联、颔联、颈联、尾联。此体式为唐代文人展示才学、抒发政治抱负与生活感悟的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗作核心情感聚焦于对隐逸生活的向往与对官场羁绊的厌倦。通过对比仙家灵药与世俗荤膻、岚峰清景与腰间铜印，展现了诗人内心深处对高洁人格的追求与对现实仕途的无奈，情感真挚，意境清远。
基础解读 READING
语文核心知识
五粒
指松针，特指五针松的松针。古人认为松针可食，有延年益寿之效，此处代指制作松英丸的原料。这一称呼形象地描绘了松针成束的形态，是古诗中关于植物形态的特有表达方式。
荤膻
指肉类荤腥食物。在古代，荤通常指葱蒜等辛辣蔬菜，膻指羊肉等腥膻肉类。此处泛指世俗的肉食生活，与上文提到的“斋戒”形成鲜明对比，突出了诗人对清净生活的向往。
碧涧苍松五粒稀，侵云采去露沾衣
碧绿的山涧边，苍翠的松树稀少珍贵。为了采摘松针，需要攀登入云的高处，露水沾湿了衣裳。这两句描写了采药的艰辛环境，突出了原料的来之不易。
夜启群仙合灵药，朝思俗侣寄将归
夜里打开药箱，像群仙一样配制灵药。早晨想起世俗中的朋友，就把它寄回去。这两句想象对方配制和寄送灵药的过程，充满了对友人高洁品格的赞美。
道场斋戒今初服，人事荤膻已觉非
在修道的场所持斋守戒，今天第一次服用松英丸。再看人世间的荤腥食物，已经觉得不对胃口了。这两句写诗人服用灵药后的感受，表达了对世俗生活的厌倦。
一望岚峰拜还使，腰间铜印与心违
望着远处的岚峰，拜谢送药回来的使者。摸着腰间的铜印，觉得它和自己的心愿相违背。这两句点明主旨，表达了身在官场、心在山林的矛盾心情。
核心主旨
这首诗通过描写收到友人赠送的松英丸，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人服用灵药后，对官场的世俗生活感到厌倦，通过“腰间铜印与心违”这一名句，深刻地揭示了身心分离的痛苦和对自由生活的渴望。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“五粒”指代五针松，因其针叶五针一束而得名。松科松属植物富含多种营养成分，古人常采食松针或以此入药，认为其有轻身延年之效。这反映了古人对植物形态的细致观察和对药用植物的开发利用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联节奏舒缓，表现采药的清幽；颔联稍快，体现友情的传递；颈联沉稳，表达内心的转变；尾联顿挫有力，突出“与心违”的矛盾感。韵脚字“稀、衣、归、非、违”需读得悠长，体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“一望……拜……，腰间……与心违”句式。例如：“一望家山思故里，手中试卷与心违”。通过前后两个意象的对比，表达内心的矛盾与冲突，学习诗人运用对比手法抒发情感。
写作应用
“腰间铜印与心违”一句可用于描写“身不由己”、“理想与现实的矛盾”等主题。在写作中，可借鉴这种借具体事物（铜印）象征抽象身份（官职），并与内心意愿形成反差的写作手法，增强文章的感染力。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
松在传统文化中象征坚贞不屈、高洁隐逸，与竹、梅并称岁寒三友，常用于表达隐逸情怀。
名句 CLASSIC LINES
一望岚峰拜还使，腰间铜印与心违
此联为全诗诗眼，通过“望岚峰”与“佩铜印”的动作对比，形象揭示了诗人身仕心隐的矛盾心境。岚峰代表向往的隐逸生活，铜印象征束缚的官场职责，二者形成强烈反差，成为表达仕隐冲突的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待