沣上寄幼遐

城阙指城门两侧的望楼，这里代指京城长安。诗人往返于城郭与乡野之间，点明了居住地与京城的距离，也暗示了身处江湖心存魏阙的矛盾心理。

柴荆指用柴木做的门，代指简陋的房屋。表现了诗人闲居生活的清贫与淡泊，也流露出一种归隐田园的情怀。

寂寞地走到城门，惆怅地回到柴门家中。闲居在家无所事事，想念你远行在外。夏日白天人们都在休息，我的内心却独自无法安宁。忽然从东斋起身，独自沿着溪流漫无目的地行走。拨开茂密的灌木丛，欣赏一朵独自盛开的鲜花。旷远地向西南眺望，尽情抒发对山水的情怀。环视曾经一同游览的地方，更加遗憾被阻隔了音容形貌。宏伟的图谋不是一朝一夕的事，君子应当勤勉追求美好的名声。不要再久留燕地，虚度光阴在北京。

全诗通过描写夏日闲居的寂寞和对友人的思念，展现了诗人丰富的内心世界。既有对友情的珍视，又有对友人的劝勉，情感真挚，语言质朴自然。