途中书情寄沣上两弟因送二甥却还
华簪岂足恋，幽林徒自违。
遥知别后意，寂寞掩郊扉。
回首昆池上，更羡尔同归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
辞官闲居时期
此诗应作于韦应物任官期间，因事外出途中，送别二甥返回沣上，寄诗给在沣上闲居的两位弟弟，表达对官场的厌倦和对归隐的羡慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于齐永明时期的新体诗，至初宋之问、沈佺期时定型。其格律严密，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗，是唐代近体诗的重要形式。此诗体在唐代文人中极受推崇，是展示才学与抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感核心在于厌倦官场、向往归隐。诗人通过对比华簪与幽林，表达了身在官场心在野的矛盾心境。对沣上两弟闲居生活的羡慕，深刻折射出其对自然野趣的渴望。这种情感真挚深沉，是韦应物后期诗歌淡远风格的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
华簪
“华簪”指华贵的发簪，在古代是官员身份的象征。诗中代指官职和仕途生活。诗人用“岂足恋”反问，表达了对官场生活的轻视。这一意象生动形象，让读者一眼便能联想到官场的荣华与束缚。通过这一器物，诗人巧妙地引出了全诗厌倦仕途的主题。
幽林
“幽林”指幽静的山林，象征着隐居之地。诗人自责“徒自违”，意思是违背了归隐山林的初衷。这里描绘了一个清幽自然的理想世界，与喧嚣的官场形成鲜明对比。该词简洁明了地传达了诗人对自然生活的向往和未能归隐的遗憾。
白话释义
华贵的官簪哪里值得留恋？我徒然违背了归隐幽林的初衷。遥想你们分别后的心情，定是寂寞地掩上郊野的柴门。回望那昆明池水之上，我更加羡慕你们能够一同归家。全诗语言质朴，情感真挚，将诗人的内心独白娓娓道来，让人感受到他对自由的渴望。
核心主旨
这首诗的主旨是表达对官场生活的厌倦和对闲居生活的向往。诗人通过对自己处境的反思和对两弟生活的想象，抒发了身不由己的感慨。全诗情感由己及人，层层递进，最后落脚在对两弟的羡慕上。这种情感真实自然，容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
昆明池是诗句中的地理坐标，位于唐代长安城西南约二十里处。它是汉武帝时开凿的大型人工湖，用于训练水军和解决水源。唐代时仍是长安附近的重要水域景观。诗人提及此地，既点明了地理位置，也借历史遗迹增添了诗歌的厚重感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全诗淡雅感伤的基调。首联“岂足恋”要读出反问的语气，“徒自违”要读出遗憾之情。颔联“遥知”二字要舒缓，表现思念的悠长。尾联“更羡”二字要重读，突出情感的落脚点。整体节奏要平稳舒缓，体现五言律诗的韵律美。
句式仿写
本诗首联运用了反问和对比的手法，可以仿写表达取舍之情的句子。例如：“繁华岂足恋，清净自难求”。这种句式通过否定一方、肯定另一方，鲜明地表达了作者的人生态度。仿写时要注意对仗工整，情感真挚，语言要简洁有力。
写作应用
“华簪岂足恋，幽林徒自违”可用于表达对功名利禄的淡泊和对理想生活的向往。在写作关于人生选择、职业规划或生活态度的文章时，可以引用此句作为论据。它能够提升文章的文化底蕴，使论述更具说服力和感染力。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，中唐著名诗人，以山水田园诗著称，风格淡雅自然，与王维、孟浩然并称。
五言律诗同体裁
本诗体裁，唐代近体诗的一种，讲究声律对仗，全诗八句，每句五字。
名句 CLASSIC LINES
回首昆池上，更羡尔同归
此联通过回望昆明池这一动作，传达了诗人的羡慕之情。诗人羡慕两弟能够自由归家，反衬出自己身不由己的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待