送冯著受李广州署为录事
郁郁杨柳枝，萧萧征马悲。
送君灞陵岸，纠郡南海湄。
名在翰墨场，群公正追随。
如何从此去，千里万里期。
大海吞东南，横岭隔地维。
建邦临日域，温燠御四时。
百国共臻奏，珍奇献京师。
富豪虞兴戎，绳墨不易持。
州伯荷天宠，还当翊丹墀。
子为门下生，终始岂见遗。
所愿酌贪泉，心不为磷缁。
上将玩国士，下以报渴饥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
任职广州
此诗为韦应物在长安送别冯著赴广州任录事参军之作，时李勉为广州刺史、岭南节度使，约在大历三年至七年（768-772）间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。韦应物此作继承了汉魏风骨，笔力苍劲，情感深沉，体现了五古体裁在叙事抒情方面的独特优势。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉真挚，既有送别友人的依依惜别之情，又有对友人仕途的殷切期望与谆谆告诫。诗人将个人情谊融入家国关怀，勉励友人在偏远之地保持清廉节操，体现了深厚的友情与高尚的政治伦理追求。
基础解读 READING
语文核心知识
郁郁
形容草木茂盛的样子，这里指杨柳枝叶繁茂。在古诗文中常用来描绘生机勃勃的景象，但在送别诗中，茂盛的杨柳反衬出离别的伤感，因为古人有折柳送别的习俗。
萧萧
形容马鸣声，即马的嘶叫声。这个词在古诗中常用来渲染凄凉、悲壮的氛围，如“风萧萧兮易水寒”。这里写征马的悲鸣，烘托了离别时沉重、悲凉的心情。
首四句释义
茂密的杨柳枝随风摇曳，出征的马匹发出凄凉的嘶鸣。我在灞陵岸边送别你，你却要远赴南海边去任职。你的才名早已在文坛传扬，众多官员都追随仰慕你。为何就要这样离去，此去千里万里，归期难料。
中八句释义
大海吞吐着东南大地，横亘的山岭阻隔了地角天涯。在那靠近日出的地方建立邦国，温暖的气候统领着四季。上百个国家都来进贡，将珍奇异宝献往京城。富豪之家担心引发战乱，法律准绳难以把持。
后八句释义
州刺史承载着皇天的恩宠，应当辅佐朝廷效力。你作为他的门下僚属，自始至终怎会被遗忘？希望你即便喝了贪泉的水，内心也不会被玷污变黑。上级将领把你当做国士对待，你要报答知遇之恩和内心的渴望。
清廉自守
这首诗通过送别友人冯著前往广州任职，描绘了岭南独特的地理环境与复杂的政治局势。诗人一方面表达了对友人才华的赞赏与离别的不舍，另一方面着重勉励友人在富庶且难治的广州保持清廉节操，不被环境所改变，体现了对友人的深切关怀与高尚的政治期许。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
岭南地区位于中国南部，南临南海，北靠五岭（越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）。五岭不仅是地理分界线，也是气候分界线，阻隔了北方的寒流，使得岭南地区常年温暖。诗中“大海吞东南”形象地描绘了南海的辽阔，“横岭隔地维”则准确反映了五岭对交通的阻隔作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“郁郁/杨柳枝，萧萧/征马悲”。前四句写景抒情，语调应低沉舒缓；中间八句叙述地理与局势，语调可稍快；最后八句勉励友人，语调应庄重有力，特别是“所愿酌贪泉，心不为磷缁”两句，要读出坚定与期许。
句式仿写
“所愿……，心不……”句式可用于表达在特定环境下坚守本心的志向。仿写示例：“所愿入染缸，心不为色变。”意为即便进入染缸，内心也不会改变本色，比喻在复杂环境中保持纯洁。
写作应用
“所愿酌贪泉，心不为磷缁”可用于关于廉洁、坚守原则、出淤泥而不染等主题的写作中。例如在论述“环境与个人操守”的关系时，可引用此句论证“内心的坚定可以抵御外界的诱惑”，增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
吴隐之酌贪泉同典故
晋代吴隐之赴广州任刺史，饮贪泉水而不贪，与本诗勉励友人清廉主题一致。
名句 CLASSIC LINES
所愿酌贪泉，心不为磷缁
这两句是全诗的核心名句，运用了“贪泉”与“磷缁”两个经典典故。诗人以此勉励友人，即便饮了传说中的贪泉之水，只要内心坚定，也不会变得贪婪污浊。此句表达了坚守节操、不为环境所移的高尚志向，成为后世清廉自守的名言。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待