送唐明府赴溧水

三为百里宰,已过十余年。

祗叹官如旧,旋闻邑屡迁。

鱼盐滨海利,姜蔗傍湖田。

到此安甿俗,琴堂又晏然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为韦应物送别友人唐明府赴任溧水县令所作。唐代县令任期与迁转制度严格,诗中提及“三为百里宰”、“邑屡迁”,反映了当时地方官员的任职常态与具体背景,具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。五言律诗是唐代近体诗的重要形式,格律严谨,对仗工整。此诗遵循五言律诗的平仄规范,中间两联对仗精切,体现了唐代文人熟练掌握格律诗创作的艺术水准。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别劝勉,既有对友人仕途坎坷的同情与宽慰,又有对其治理才干的充分肯定。诗人以乐观豁达的态度展望友人赴任后的政绩,寄托了安民治世的美好祝愿,情感真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
百里宰
百里宰是县令的别称。古代一县辖地约百里,故以“百里”代指县令管辖的区域。诗中用此称呼点明友人唐明府的官职身份,是唐代对县令的常用雅称,体现了对友人职位的尊重。
琴堂
琴堂是县衙的雅称,源自孔子弟子宓子贱的故事。宓子贱治理单父县时,鸣琴而歌,身不下堂却把县城治理得井井有条。诗中用此典故赞美友人具有高超的治理才能,能够轻松治理好溧水。
逐句释义
这是你第三次担任县令,时间已过去了十余年。只感叹官职依旧未得升迁,又听说县治屡次迁移。这里拥有鱼盐等滨海物产之利,姜蔗等作物依傍湖田种植。相信你到任后能安抚百姓风俗,县衙内又将呈现一片安然祥和的景象。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任,先同情其仕途坎坷,后描绘溧水富饶的风貌,最后运用典故高度赞扬友人的治理能力。全诗表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿,展现了诗人乐观豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
江南地理地理学
诗中提到的“鱼盐”和“姜蔗”是江南水乡的典型物产。溧水靠近海边,有鱼盐之利;境内湖泊众多,湖田适合种植生姜和甘蔗。这反映了唐代江南地区因地制宜、物产丰富的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时,语调宜平缓中带有一丝感慨,体现对友人仕途坎坷的同情。后四句描绘风物与展望未来,语调应转为明朗、自信,尾句“琴堂又晏然”要读得从容舒缓,展现治理后的安宁景象。
写作应用
“琴堂又晏然”一句可用于形容领导者善于管理,能够从容应对复杂局面,使团队或地区迅速步入正轨。在写作中,可引用此句赞美某人举重若轻的工作能力和从容不迫的风度。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,唐代著名山水田园诗人,诗风高雅闲淡。
溧水区同地点
唐代宣州溧水,今南京市溧水区,诗中描绘其地理风貌。

名句 CLASSIC LINES

到此安甿俗,琴堂又晏然
此联为全诗核心名句,运用宓子贱鸣琴而治的典故,高度赞扬友人的治理能力。预言友人到任后能使民风淳朴、社会安定,以从容闲雅的姿态实现大治,体现了无为而治的政治理想。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待