送丘员外还山
长栖白云表，𫏐访高斋宿。
还辞郡邑諠，归泛松江渌。
结茅隐苍岭，伐薪响深谷。
同是山中人，不知往来躅。
灵芝非庭草，辽鹤委池鹜。
终当署里门，一表高阳族。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
送别友人
此诗为韦应物送别友人丘员外（丘丹）辞官归隐而作。丘丹时任检校尚书户部员外郎，后辞官归隐苏州横山，诗人作此诗以壮其行，具体创作时间约在韦应物任苏州刺史期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押仄声韵（宿、渌、谷、躅、鹜、族），韵律古朴自然，体现了唐代五古的典型风貌。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对友人丘员外归隐山林生活的向往与赞美，通过描写友人辞官归去、结茅深谷的清幽生活，表达了诗人对隐逸生活的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
表
动词，意为“之外”，此处指白云之外，形容居住之地极高、极远。也有版本作“表”，即外表、表面，意指栖身在白云之上。此处取“之外”或“之上”之意，均指高远之境。
𫏐
同“暂”，意为暂时、短暂。诗人说友人只是暂时来访，点出相聚之短促。
长栖白云表
你长久地栖居在白云缭绕的高山之上。
𫏐访高斋宿
这次只是暂时访问我的官舍留宿一晚。
还辞郡邑諠
现在你要辞别城市的喧嚣吵闹。
归泛松江渌
归去泛舟在清澈碧绿的松江水上。
结茅隐苍岭
去搭建茅屋隐居在苍翠的山岭之中。
伐薪响深谷
砍柴的声音回荡在幽深的山谷里。
同是山中人
我们都是向往山林的隐逸之人。
不知往来躅
不在乎世俗往来的足迹与羁绊。
灵芝非庭草
灵芝本来就不是庭院里普通的野草。
辽鹤委池鹜
像辽东的仙鹤不愿与池塘里的鸭子为伍。
终当署里门
终究应当在乡里的门楣上题名表彰。
一表高阳族
以此表彰高阳氏（指代高洁之士或特定家族）的后裔。
送别归隐
这首诗描写了诗人送别友人丘员外归隐山林的情景。诗人赞美友人像灵芝、仙鹤一样高洁，不与世俗同流合污，表达了对隐逸生活的向往和对友人人格的敬重。
跨学科 · 是什么
松江地理学
即吴淞江，发源于太湖，流经苏州、上海入海。古代水质清澈，风景优美，是文人隐居游赏之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
五言古诗诵读节奏多为“二-三”结构，如“长栖/白云表”，“还辞/郡邑諠”。韵脚字“宿、渌、谷、躅、鹜、族”为入声韵或仄声韵，诵读时宜短促有力，体现古拙苍凉之感。
比喻仿写
仿写“灵芝非庭草，辽鹤委池鹜”句式，运用对比比喻表达志向。例如：“青松非盆景，雄鹰耻笼禽”。通过高贵事物与普通事物的对比，突出主体的高洁志趣。
写作应用
“灵芝非庭草，辽鹤委池鹜”可用于写作中表达坚守节操、不随波逐流的主题。在议论文中作为论据，论证“君子慎独”或“近朱者赤，近墨者黑”的反面观点，强调环境不能改变高洁的本性。
关联知识图谱
丘丹人物关联
丘员外即丘丹，嘉兴人，曾任检校户部员外郎，后归隐苏州横山，与韦应物、顾况等唱和频繁。
韦应物同作者
唐代著名诗人，京兆万年人，曾任苏州刺史，诗风高雅闲淡，与柳宗元并称“韦柳”。
名句 CLASSIC LINES
灵芝非庭草，辽鹤委池鹜
此二句运用比兴手法，以灵芝非庭草喻友人之高洁，以辽鹤委身池鹜喻其暂时屈居俗世，终将显耀门庭，表达对友人才德的赞美与期许。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语90 知识点
二期上线 · 敬请期待