送秦系赴润州
近作新婚镊白髯，长怀旧卷映蓝衫。
更欲携君虎丘寺，不知方伯望征帆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于韦应物任苏州刺史期间。秦系是当时著名隐士，与韦应物交好。秦系因故赴润州（今江苏镇江），韦应物作此诗送别。诗中提及“新婚”与“镊白髯”，指秦系晚年新娶并修饰容颜之事，颇具生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于南朝乐府，定型于唐代，是唐代文人交游酬唱最常用的体裁之一，以短小精悍、含蓄蕴藉为特色。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人秦系离去的依依不舍与美好祝愿。既有对友人新婚隐居生活的调侃与羡慕，又有对即将分别的惆怅，情感真挚而复杂，体现了唐代文人之间深厚的友谊。
基础解读 READING
语文核心知识
镊白髯
“镊”是用镊子拔除毛发。“白髯”指白色的胡须。这句意思是秦系为了新婚，拔掉了白色的胡须，显得年轻了一些。这是一个非常生活化的细节描写。
蓝衫
蓝衫在古代通常指读书人或地位较低的小吏所穿的衣服。这里指秦系虽然隐居，但依然穿着读书人的衣服，保持着文人的本色。
近作新婚镊白髯
最近你刚办完婚事，还拔去了白胡子，显得精神焕发。
长怀旧卷映蓝衫
你长期怀揣着古旧的书卷，映衬着身上的蓝布长衫。
更欲携君虎丘寺
我本想还要带着你去苏州著名的虎丘寺游玩。
不知方伯望征帆
却不知道地方长官（指作者自己或他人）正望着你远去的帆船。
送别主旨
这首诗写作者送别朋友秦系。作者通过描写朋友新婚拔去白胡子的趣事，表现了朋友虽然年老但依然热爱生活的态度。最后两句写作者本想留朋友多玩几天，但朋友却要离开，表达了依依不舍的感情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
虎丘寺位于江苏省苏州市虎丘山。虎丘山是苏州著名的风景名胜，有“吴中第一名胜”的美誉。寺内有著名的云岩寺塔（虎丘塔），是世界第二斜塔。诗人提到这里，说明这是当时苏州文人雅士常去的游览胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻松、亲切。前两句读出朋友间的幽默感，“镊白髯”可以读得轻快些。后两句转折，读出遗憾的语气，“不知”二字稍微拖长，表达出一种意外的感觉。
句式仿写
可以模仿“近作……镊……”的句式描写人物状态。例如：“近逢喜事展愁眉，长怀壮志踏征程”。学习诗人用具体的动作（镊白髯）来表现人物心理的手法。
写作应用
“长怀旧卷映蓝衫”一句适合用在描写读书人、学者或者隐士的作文中，表现他们虽然衣着朴素，但内心丰富、学识渊博的特点。也可以用来形容对知识的热爱。
关联知识图谱
韦应物同作者
唐代著名诗人，曾任苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远。
秦系酬唱赠答
唐代诗人、隐士，字公绪，与韦应物、刘长卿等友善。
名句 CLASSIC LINES
近作新婚镊白髯，长怀旧卷映蓝衫
此联刻画了友人秦系晚年新婚、重拾青春形象的生动画面，对比其隐士身份与世俗生活，语言诙谐幽默，是韦应物送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待